Текст на помилки
2000 UAH
Необходимо вычитать текст (повесть - 145 страниц) на украинском языке на ошибки.
Повесть переведена и прошла первое вычитание.
-
3 дня2000 UAH
266 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! Я молодой дипломированный специалист по филологии и имею опыт написания научных работ по литературе. Готова принять ваш заказ.
-
3 дня1900 UAH
409 3 дня1900 UAH
Здравствуйте,
Чтение - это мое увлечение, оно действительно вдохновляет.
С радостью помогу с этой задачей!
-
3 дня1900 UAH
420 1 0 3 дня1900 UAH
Добрый день, могу прочитать а ваш роман быстро и качественно, готова к роботе.
-
5 дней2000 UAH
159 5 дней2000 UAH
Добрый день!
Готов качественно вычитать ваш роман (145 страниц) на украинском языке.
Проверю орфографию, пунктуацию, стилистику и языковую согласованность. Также обращу внимание на повторы, русизмы и неточности перевода.
Поскольку текст уже прошел первое вычитание, смогу сосредоточиться именно на глубокой редактуре и финальной шлифовке.
Работаю внимательно, соблюдаю сроки. При необходимости внесу правки после проверки.
Буду рад сотрудничеству!
…
Могу выполнить небольшой тестовый фрагмент (2–3 страницы), чтобы вы оценили качество работы.
-
5 дней2000 UAH
909 26 0 1 5 дней2000 UAH
Здравствуйте! С радостью помогу с выполнением поставленной задачи. Дипломированный журналист с опытом написания и редактирования текстов. Стоимость: 1000 знаков без пробелов - 100 грн. Гарантирую профессиональное выполнение работы в короткие сроки. С наилучшими пожеланиями!
-
3 дня2500 UAH
70 3 дня2500 UAH
Добрый день, могу взяться за эту работу. Все 145 страниц будет прочитано и исправлено по необходимости! Жду ответа.
-
3 дня2000 UAH
427 5 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Уже выполняла задания по редактированию книг, опыт есть. У меня много свободного времени, сделаю быстро и внимательно. Буду ждать вас в личных сообщениях!
-
5 дней2000 UAH
420 14 0 5 дней2000 UAH
Здравствуйте!
Меня зовут Лайма, и меня заинтересовал предложенный вами проект. У меня высшее филологическое образование (специальность - украинский язык и литература) и опыт в написании/вычитке текстов, так что я буду рада взять этот текст в работу. Однако эта работа меня интересует не только с профессиональной точки зрения, но и потому, что я люблю читать интересную и новую литературу. Надеюсь на наше сотрудничество!
-
6 дней2000 UAH
337 2 0 6 дней2000 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
-
2 дня2000 UAH
231 2 дня2000 UAH
Добрый вечер, готова реализовать эту работу, готова к сотрудничеству.
-
4 дня2000 UAH
61 4 дня2000 UAH
Добрый день!
Могу профессионально вычитать ваш роман (145 страниц) на украинском языке, исправив:
• орфографические и пунктуационные ошибки;
• грамматические и стилистические неточности;
• плавность и логичность текста для более легкого восприятия.
Имею опыт работы с большими литературными текстами и переводами, поэтому смогу сохранить авторский стиль и тон романа.
… Гарантирую внимательность к деталям, точность и своевременное выполнение.
-
10 дней2000 UAH
893 7 0 10 дней2000 UAH
Здравствуйте, господин Алексей! Готова профессионально вычитать ваш рассказ. Поскольку текст уже прошел первую редактуру, я сосредоточусь на финальной «шлифовке»: устранении случайных опечаток, пунктуационных ошибок и проверке стилистической единства (что критически важно для переводных текстов). Почему стоит выбрать меня: ✅️ Образование: магистр филологии. ✅️ Опыт: 7 лет работаю учителем украинского языка, ежедневно практикуя исправление ошибок различной сложности. ✅️ Портфолио: имею успешные кейсы редактирования текстов именно на сайте (можете посмотреть отзывы в профиле). Как я работаю: ▶️ Вычитываю текст на грамматические, лексические и пунктуационные ошибки. ▶️ Убираю «кальки» и неудачные переводные конструкции, чтобы рассказ звучал естественно. Буду благодарна, если сориентируете по желаемым срокам выполнения. 🤝 Готова обсудить детали и выполнить тестовое редактирование 1–2 страниц, чтобы вы убедились в качестве моей работы. Пишите — буду рада сотрудничеству!
-
5 дней2000 UAH
315 5 дней2000 UAH
Очень заинтересована в выполнении этой работы. Имею высшее педагогическое образование. Работала копирайтером и рерайтером долгое время. Готова к сотрудничеству!
-
2 дня2000 UAH
266 2 дня2000 UAH
Я носитель украинского языка. Учитель украинского языка и литературы с 12-летним опытом. Быстро и качественно проверю ваш текст.
-
4 дня2000 UAH
236 4 дня2000 UAH
Добрый день
С радостью выполню ваше задание
Имею опыт в подобных заданиях
Готов начать сразу после получения текста
Приглашаю к сотрудничеству
-
3 дня2000 UAH
153 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за вычитку вашего повести. У меня глаз "алмаз" на ошибки и отличное знание норм современного украинского языка. Буду рада сотрудничеству!
-
7 дней2000 UAH
241 7 дней2000 UAH
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею большой опыт в переводе, написании и редактировании текстов на украинский язык. Украинский - мой родной язык. Знаю все нюансы этого красивого языка. Буду рада сотрудничеству!)
-
4 дня1900 UAH
164 4 дня1900 UAH
Добрый и удачный день. Готова выполнить ваш заказ. Обязательно буду обращать внимание на логику и целостность изложения текста.
-
5 дней2000 UAH
188 5 дней2000 UAH
давайте попробуем, люблю читать книги. Ошибки - это моя профессия
-
3 дня2000 UAH
110 3 дня2000 UAH
Добрый день, готова выполнить задание. Я новичок, но свободно владею украинским языком. Готова сделать за заниженной ценой, так как только начинаю работать.
-
7 дней2500 UAH
1586 93 0 7 дней2500 UAH
Доброе утро, Алексей. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью. Из последнего: около 5,5 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология) + сейчас на данный момент выполняю редакторскую вычитку и корректуру романа, готовлю его к печати. Поэтому я готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серйозность, ответственность и своевременную сдачу, гарантирую. Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях. (Бюджет и сроки могут обсуждаться) Буду рада сотрудничать с вами. Обращайтесь. С уважением, Никитюк Ольга.
-
2 дня1900 UAH
262 2 дня1900 UAH
Добрый день! С радостью выполню это задание. Имею 10-летний стаж работы в сфере написания и редактирования текстов.
-
3 дня2000 UAH
183 3 дня2000 UAH
Добрый день
Меня заинтересовало ваше предложение по вычитке повести. Понимаю, что текст уже прошел первое редактирование, поэтому готова внимательно проверить его на орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки, а также обратить внимание на логику и целостность изложения.
Буду рада обсудить детали сотрудничества — сроки и оплату.
-
3 дня1900 UAH
325 3 дня1900 UAH
Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова взяться за выполнение заказа. У меня есть опыт перевода и редактирования текстов. Буду рада сотрудничеству.
-
3 дня2000 UAH
1658 24 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! Могу помочь с вычиткой повести на украинском языке. Проверю текст после перевода на орфографию, пунктуацию, стилистические неточности и языковую естественность, аккуратно отредактирую формулировки, сохраняя авторский стиль и содержание. Поскольку текст уже прошел первое вычитку, сосредоточусь на финальном «чистом» редактировании и мелких нюансах. 145 страниц — комфортный объем для поэтапной работы. Для оценки сроков и стоимости отправьте, пожалуйста: • сам текст (полностью или фрагмент на 5–10 страниц для ознакомления) • желаемый дедлайн • формат файла (Word, Google Docs и т.д.)
-
3 дня2000 UAH
86 1 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! 👋
С радостью выполню работу быстро и профессионально, так как уверенно владею украинским языком.
Буду рада сотрудничеству!
-
7 дней2000 UAH
756 6 0 7 дней2000 UAH
Здравствуйте! По образованию — магистр филологии (английский и испанский языки). Украинский — родной язык. Занимаюсь переводом и редактированием текстов различных тематик, в том числе художественной литературы. Примеры работ — в моем портфолио. С радостью выполню ваше задание.
-
3 дня1998 UAH
304 1 0 3 дня1998 UAH
Здравствуйте! Я филолог, преподаватель. Также занимаюсь редактированием текстов различных типов и стилей. Отлично владею языком, могу исправлять ошибки всех типов, как грамматические, так и стилистические, логические и структурные. Если интересно - обращайтесь, обсудим детали.
-
8 дней4200 UAH
496 1 0 8 дней4200 UAH
Добрый день! Готов выполнить вычитку вашего рассказа на украинском языке, внимательно проверить все ошибки и исправить их. Могу начать работу сразу и гарантировать высокое качество.
-
2 дня1900 UAH
171 2 дня1900 UAH
Добрый день! У меня большой опыт работы с текстами, также я носитель языка, так что найду все ваши ошибки) Беру заниженную плату по сравнению с другими, так как на этой платформе я новичок. Буду рад сотрудничеству)
-
2 дня2000 UAH
151 2 дня2000 UAH
Добрый день. С удовольствием возьмусь за задание. Имею опыт в вычитке текстов и идеально владею украинским языком.
-
4 дня2000 UAH
397 4 дня2000 UAH
Добрый день! Готова вычитать текст. Владею украинским на профессиональном уровне. Активно читаю книги на украинском, так что у меня есть языковое чутье. Готова выполнить тестовое редактирование 1-2 страниц, чтобы вы убедились в качестве.
-
1 день2000 UAH
156 1 день2000 UAH
Добрый день, готова сотрудничать с вами. Гарантирую быстрое выполнение и качество работы. Так как я новичок, возьму за работу 1500.
-
5 дней3000 UAH
164 5 дней3000 UAH
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Образование высшее. Филолог. Украинский язык.
-
5 дней2000 UAH
2757 160 0 5 дней2000 UAH
Здравствуйте!
Профессиональный редактор. Имею опыт в вычитке и редактировании текстов различных направлений, в том числе художественных.
Тщательно вычитаю и откорректирую повесть.
Отправьте в личные сообщения текст для ознакомления и обсуждения деталей выполнения.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
3 дня2001 UAH
132 3 дня2001 UAH
Отличник в ХПК, имею президентскую стипендию, готов выполнить в кратчайшие сроки.
-
14 дней2000 UAH
2972 222 0 14 дней2000 UAH
Здравствуйте, Алексей.
У меня высшее филологическое образование и многолетний опыт вычитки. По специальности - учитель украинского языка. Я обработаю материал в соответствии с нормами действующего правописания. Могу работать в формате рецензирования, чтобы можно было просмотреть все исправления в реальном времени.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1 день2500 UAH
446 1 0 1 день2500 UAH
Добрый день! Готов выполнить задание быстрее других. К качеству претензий также не будете иметь.
-
4 дня2200 UAH
392 3 0 4 дня2200 UAH
Здравствуйте! По образованию я филолог, с радостью прочитаю и вычитаю ошибки. Можем договориться в личных сообщениях!
-
2 дня2000 UAH
56 2 дня2000 UAH
Добрый день, меня зовут Анна, и я с радостью выполню Ваше задание! Свободно владею украинским языком, имею сертификат уровня свободного владения второго ступеня Национальной комиссии по стандартам государственного языка. Выполню Ваш заказ в кратчайшие сроки!
-
3 дня2000 UAH
290 2 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте! У меня есть опыт выполнения такой работы (отзыв можно посмотреть в профиле). Владею украинским языком на уровне носителя. Выполню данную работу быстро и качественно.
-
2 дня2000 UAH
421 10 0 2 дня2000 UAH
Выполню вычитку качественно, тщательно и придирчиво. Имею большой опыт редактирования, по образованию — филолог. От моего внимательного редакторско-писательского взгляда не ускользнет ни одна опечатка. Обращайтесь, и сами убедитесь в этом. Отзывы не дадут соврать.
-
2 дня2000 UAH
61 2 дня2000 UAH
Добрый день. Очень хорошо владею украинским языком. Имею навыки перевода текстов и исправления ошибок. Буду очень благодарна за работу.
-
2 дня2000 UAH
582 13 0 2 2 дня2000 UAH
Добрый день! Преподаватель ВУЗа! Я вычитаю ваш текст на ошибки и исправлю их!
-
7 дней5000 UAH
2817 87 0 7 дней5000 UAH
Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. С удовольствием выполню работу. Опыт есть. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
-
3 дня2000 UAH
1396 11 0 3 дня2000 UAH
Здравствуйте, готов закрыть вашу потребность, есть опыт.
Напишите мне
-
2 дня2000 UAH
399 2 0 2 дня2000 UAH
Читаю книги на украинском языке более 5 лет, готов выполнить ваше задание.
-
10 дней2000 UAH
1498 133 0 2 10 дней2000 UAH
Добрый день
С удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
-
3 дня2000 UAH
410 12 0 3 дня2000 UAH
Добрый день! Готова выполнить Ваше задание. Пишите, договоримся.
-
1 день2500 UAH
542 11 2 2 1 день2500 UAH
Добрый день!
Готова выполнить профессиональное вычитку вашего произведения (145 страниц).
Имею опыт работы с художественными текстами на украинском языке, в частности с переводной литературой. Понимаю специфику второго этапа вычитки — это не просто проверка орфографии, а:
исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок
устранение стилистических неточностей
проверка логики предложений и плавности текста
унификация терминов, имен, обращений
выявление кальки или неудачных переводных конструкций
Работаю внимательно, без изменения авторского стиля, с комментариями и правками в режиме отслеживания изменений (по необходимости).
… Срок выполнения: ориентировочно 1-3 дня в зависимости от сложности текста
Готова начать сразу после получения материала.
Буду рада сотрудничеству!
-
3 дня3000 UAH
2578 57 1 1 3 дня3000 UAH
Готов помочь. Украинский язык - родной, поэтому результатом будете довольны. Могу начать сейчас.
-
удалено модератором -
Актуальные фриланс-проекты в категории Украинский язык
Перевести рекламный текст с украинского на русский
66 769 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 36 минут назад ∙ 1 ставка |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 6 дней 6 часов назад ∙ 52 ставки |
Перевод повестиНеобходимо перевести повесть с русского языка на литературный украинский. В течение ближайших двух недель. 61500 слов. Прекрасно понимаю, что 90 % кандидатов будут использовать ии, однако окончательный перевод должен быть скоректирован/адаптирован именно с учетом литературы… Украинский язык ∙ 6 дней 11 часов назад ∙ 61 ставка |
Перевести 13-страничную английскую историю на украинский
2226 UAH
Я ищу переводчика для перевода 13-страничной истории с английского на украинский. Требования: Свободный перевод на украинский Точный смысл и естественная формулировка Внимание к деталям Пожалуйста, укажите: Вашу цену или ставку Ориентировочное время доставки Любой… Английский язык, Украинский язык ∙ 12 дней назад ∙ 36 ставок |
Винница