Олександр Г.
Запропонуйте Олександру роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Івано-Франківськ,
Україна
9 місяців 1 день тому
вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: вище середнього
Резюме
Я - Олександр, займаюсь озвучкою, перекладом та редагуванням текстів на протязі останніх пяти років. З перечисленого найбільше досвіду саме в перекладі ігор та модифікацій, окрім невеличких проектів був учасником локалізації і великих проектів накшталт - Albion Online. Якщо брати аспект озвучування - в основному це теж були ігрові відео/стріми а також озвучки для коротких реклам та оголошень.
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
-
Послуги диктора
від 800 UAH за проєкт
-
Транскрибування
від 200 UAH за 1000 символів
Переклади
- Англійська мова
-
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
від 200 UAH за годину
- Українська мова
Робота з текстами
-
Редагування та коректура текстів
від 200 UAH за 1000 символів
Активність
| Останні ставки 6 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекласти договір з російської на українську мову
500 UAH
|
|||||
|
Yositeup.com перевірити переклад ru-en
2400 UAH
|
|||||
|
Перекласти сайт
2000 UAH
|
|||||
|
Oзвучення відео-відгуку
3500 UAH
|
|||||
|
Озвучка
1000 UAH
|
|||||
|
Прага Авто озвучка відео до Дня Незалежності
700 UAH
|
