Руслан Дубінецький
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
English: вище середнього
Резюме
Full Stack Web Engineer / Writer
Привіт! Я займаюся веб-розробкою та паралельно пишу технічні статті про те, з чим працюю на практиці: сайти, WordPress, верстку, програмування, SEO та пов’язані теми.
Маю досвід як командної роботи, так і повністю самостійних проєктів — від розробки й підтримки до пояснення технічних рішень зрозумілою мовою. Мої тексти ґрунтуються на реальному інженерному досвіді.
Особливо мені близькі проєкти у сфері освіти та знань, де технології й тексти допомагають людям краще розуміти інструменти, а не просто користуватися ними навмання.
Навички та вміння
Програмування
Послуги
Фото, аудіо та відео
Просування
Адміністрування
Робота з текстами
Портфоліо
-
6652 UAH Manuscripts and Text Cultures
Супровід сайтівЯ працюю на перетині академічного редагування, цифрових гуманітарних наук і сучасних публікаційних процесів, допомагаючи готувати гуманітарні наукові статті до публікації в журналах.
У центрі моєї роботи — акуратне приведення складних і різнорідних вихідних матеріалів до чистого, зрозумілого та відтворюваного стану, готового до публікації. Це поєднання технічного редагування, роботи з бібліографією та побудови прозорих робочих процесів, які спрощують взаємодію між авторами, редакторами й виробничим етапом.
… На практиці я займаюся:
– перетворенням рукописів із DOCX / ODT у структурований Markdown;
– очищенням і уніфікацією цитувань і бібліографій (Pandoc, Zotero, CSL);
– виправленням типографічних і перехресних посилальних помилок ще до етапу верстки;
– налаштуванням відтворюваних збірок (Markdown → LaTeX → PDF);
– документуванням редакційних пайплайнів для їх повторного використання, перевірки та, за потреби, аудиту.
Я працюю на фриланс-основі, у тісній взаємодії з редакторами журналів і авторами. Мій фокус — формальна коректність, структурна ясність і довгострокова підтримуваність текстів, а не стилістичне переписування чи втручання в зміст.
Моя мета — довести складні наукові матеріали до стабільного, переносимого та безпечного для публікації стану, зберігаючи при цьому авторський голос, аргументацію та наукову точність.
Ця роль знаходиться між класичною філологічною практикою та сучасними інструментами — там, де текстологія зустрічається з розміткою, системами контролю версій і відтворюваними підходами до публікації.
#AcademicEditing #DigitalHumanities #Pandoc #Zotero #LaTeX #Markdown
-
Вебсайти на WordPress
Веб-програмуванняSity.top — Full Site Editing (FSE) theme
https://sity.top/
Сучасний сайт на WordPress, реалізований із використанням підходу Full Site Editing (FSE).
…
Проєкт побудований на блочній архітектурі: шаблони, макети та глобальні стилі налаштовуються безпосередньо всередині WordPress, без жорсткої прив’язки до класичних PHP-шаблонів. Це демонструє актуальний підхід до розробки тем — з акцентом на гнучкість, візуальну композицію через редактор і зручну довгострокову підтримку.
---
Glenbotal Spirits Shop — The Valley of Rare and Special Whiskies
https://glenbotal.co.uk/
Стартап-платформа для продажу та управління колекційним віскі.
Сайт реалізований як традиційна тема WordPress із великим обсягом кастомної логіки поверх WooCommerce. У межах проєкту була розроблена власна система підписок (замість стандартних підписок WooCommerce), а також реалізована предметно-орієнтована модель роботи з пляшками та повним життєвим циклом складських запасів.
---
#DevOps #CI #CD #OOP #WordPress #PHP #HTML #HTML5 #CSS #javascript #Git #Webpack #Composer #WP-CLI #Docker #MetadataStandards #GoogleAnalytics
Я проєктую та розробляю сайти на WordPress — від класичних кастомних тем до сучасних архітектур на базі Full Site Editing (FSE).
Ця добірка включає:
* завершений контракт із британським стартапом (успішний найм через Djinni), у межах якого я відповідав за продуктову розробку, архітектурні рішення та повну поставку проєкту;
* поточну роботу над кількома проєктами для довгострокових і регулярних клієнтів.
Проєкти охоплюють як традиційні реалізації WordPress із глибокою кастомізацією, так і новіші рішення, побудовані навколо блочного редагування та композиції сайту на рівні всієї структури. У всіх випадках основний фокус — не на шаблонних "коробкових" рішеннях, а на точному узгодженні можливостей WordPress із конкретними бізнесовими, редакційними та операційними вимогами.
-
Кастомні плагіни для WordPress
Веб-програмуванняІнструмент обробки ключових слів для PPC-процесів
https://embo-studio.ua/uk/services/servis-dlya-ppc-specialistiv/
Утилітарний плагін, створений для допомоги PPC-спеціалістам у підготовці списків ключових слів для рекламних платформ, зокрема Google Ads.
…
Інструмент дозволяє налаштовувати правила попередньої обробки ключових слів і автоматично приводити вхідні дані до узгодженого формату перед запуском рекламних кампаній. Це допомагає уникнути хаосу в списках, зберегти єдину структуру та зменшити кількість помилок на старті.
---
Сервіс текстової та SEO-статистики
https://embo-studio.ua/ru/services/pidraxunok-simvoliv/
Плагін для аналізу тексту з набором базових SEO-метрик, які зазвичай потрібні під час підготовки й оптимізації контенту.
Сервіс у реальному часі розраховує ключові структурні показники, допомагаючи авторам і редакторам швидко оцінити обсяг і структуру тексту перед публікацією або передачею в роботу.
---
Очищення дублікатів рядків і ключових слів
https://embo-studio.ua/ru/services/ochishhuvach-dublikativ-tekstu/
Утиліта для виявлення та видалення дублікатів рядків і ключових слів у тексті.
Плагін коректно враховує регістр символів і пробіли, обробляючи візуально схожі, але технічно різні записи. Інструмент підходить для підготовки списків ключових слів, редакційних чернеток і будь-яких структурованих текстових даних, де дублікати створюють шум або призводять до помилок.
#DevOps #CI #CD #OOP #WordPress #PHP #Composer
Я спроєктував і розробив набір кастомних плагінів для WordPress як самостійні, практичні інструменти для обробки тексту, підготовки контенту та SEO-орієнтованих робочих процесів.
Ці плагіни створювалися не як експериментальні прототипи, а як робочі утиліти з передбачуваною поведінкою, зрозумілим інтерфейсом і фокусом на реальні редакційні та маркетингові сценарії. Їх можна використовувати безпосередньо в WordPress або, за потреби, як окремі інструменти поза межами основного сайту.
-
Технічні статті з веб-розробки
Написання статейCSS-препроцесори vs. Vanilla CSS
https://embo-studio.ua/ru/blog/css-preprocessors/
CSS (Cascading Style Sheets) — це мова таблиць стилів, призначена для опису оформлення HTML-документів.
…
Препроцесор — це програма, яка обробляє вхідні дані та формує вихідні дані, що згодом використовуються іншою програмою.
У цьому контексті препроцесори виступають як «програма посередині» — жартівлива аналогія з концепцією man-in-the-middle — яка перетворює вихідний код у форму, придатну для використання кінцевим середовищем виконання.
---
Що таке API
https://embo-studio.ua/ru/blog/what-is-api/
API (Application Programming Interface) — це набір правил і протоколів, які дозволяють різним програмним компонентам взаємодіяти між собою. Простими словами, це міст, що з’єднує різні застосунки та дає їм змогу обмінюватися даними.
У сучасному світі API використовуються повсюдно — від соціальних мереж до фінансових систем — і відіграють ключову роль в інтеграції та сумісності програмного забезпечення.
---
Що таке веб-тестування
https://embo-studio.ua/ru/blog/what-is-web-testing/
Веб-тестування — це спосіб перевірки веб-застосунку на надійність, щоб упевнитися, що він працює коректно та не підведе у критичний момент. Це не обмежується перевіркою того, чи натискаються кнопки або чи завантажуються сторінки, а охоплює комплекс різних завдань.
Веб-тестування включає такі аспекти, як коректна робота інтерфейсів, сумісність із різними пристроями та браузерами, а також безпека, продуктивність і загальний користувацький досвід (UX).
#CSS3 #SASS #SCSS #API #QA #QC
Я пишу серію технічних статей про ключові концепції веб-розробки та фронтенд-інжинірингу. Це концептуальні матеріали, які допомагають сформувати в читачів коректне розуміння того, як працюють веб-технології.
Статті зосереджені на базових темах — інструментах роботи з CSS, принципах роботи API, основах веб-тестування та суміжних питаннях. Основний акцент зроблено на ясність викладу, практичну застосовність і технічну точність. Мета цих матеріалів — не просування конкретних інструментів, а пояснення фундаментальних принципів і типових сценаріїв їх використання на практиці.
Подана тут добірка є лише частиною цієї роботи. Вона не охоплює ширший масив прикладних публікацій, таких як розбори помилок, troubleshooting-статті та документаційні матеріали (наприклад, аналіз поширених HTTP-помилок і способів їх виправлення).
Ця колекція відображає мою постійну практику технічного письма, орієнтовану на передачу знань і концептуальну ясність, і доповнює мою інженерну діяльність на практиці.
-
Статті про WordPress
Написання статейРедиректи в WordPress (Apache, NGINX, PHP)
https://embo-studio.ua/ru/blog/redirects-in-wordpress/
Редирект — це автоматичне перенаправлення з одного URL на інший. Перенаправлення відбувається на стороні веб-сервера: коли користувач відкриває сторінку сайту, виконується перевірка, чи існує редирект для цього URL. Якщо редирект налаштований, веб-сервер перенаправляє користувача на нову адресу.
…
---
Які формати файлів підтримує WordPress?
https://embo-studio.ua/ru/blog/file-formats/
У цій статті розглянуто основні категорії файлів, які підтримує WordPress, описано способи розширення списку дозволених форматів, а також наведено рекомендації з керування файлами в WordPress.
---
Як захистити сайт на WordPress від злому?
https://embo-studio.ua/ru/blog/wordpress-security/
У цій статті розглядається, як правильно налаштувати сайт на етапі встановлення, які файли варто видалити одразу після нього, які плагіни використовувати для захисту та які дії допоможуть знизити ризик злому. Ці прості кроки допоможуть захистити сайт від більшості поширених загроз.
---
Як оптимізувати зображення в WordPress?
https://embo-studio.ua/ru/blog/image-optimization/
Основна мета оптимізації — зменшення розміру зображень без втрати якості, що прискорює завантаження сторінок і позитивно впливає на SEO. Згідно з дослідженнями, кожна додаткова секунда завантаження сторінки знижує конверсію на 7%. Швидкі сайти мають на 53% більше шансів потрапити на перші сторінки пошукових систем, що є критично важливим, адже 75% користувачів переглядають лише перші 1–2 сторінки результатів.
---
WooCommerce: як створити інтернет-магазин на WordPress
https://embo-studio.ua/ru/blog/woocommerce/
У деяких випадках для бізнесу може бути доцільніше використати простіше рішення, наприклад конструктор сайтів. Як зрозуміти, що можливостей магазину на конструкторі сайтів (наприклад, Wix) буде недостатньо?
---
Як створити хлібні крихти в WordPress?
https://embo-studio.ua/ru/blog/breadcrumbs/
Хлібні крихти (англ. breadcrumbs) — це навігаційні елементи, які показують користувачеві його поточне місце на сайті та шлях до кореневих розділів. Назва походить від казки «Гензель і Ґретель», у якій персонажі використовували хлібні крихти, щоб не заблукати в лісі.
Хлібні крихти не є сучасною розробкою — вони з’явилися наприкінці 1990-х — на початку 2000-х років, коли сайти стали більш складними та ієрархічними.
---
Broken Link Checker: пошук битих посилань на сайті WordPress
https://embo-studio.ua/ru/blog/broken-links-on-wordpress-site/
Бите посилання — це URL-адреса, яка веде на веб-документ, що більше не існує. Такі посилання негативно впливають на SEO та репутацію сайту. Шукати їх вручну незручно, тому доцільно автоматизувати процес за допомогою плагіна Broken Link Checker.
---
Як перенести коментарі на WordPress?
https://embo-studio.ua/ru/blog/comments-in-wordpress/
Щонайменше, перенесення коментарів у WordPress вимагає уважності та зосередженості. Якщо намагатися пришвидшити процес, бажано мати технічні знання вище середнього рівня.
Для початку варто розібратися, як саме влаштовані коментарі в WordPress. Після цього процес перенесення стає значно зрозумілішим.
---
Як створити Sitemap.xml у WordPress?
https://embo-studio.ua/ru/blog/sitemapxml/
Sitemap.xml — це файл у форматі XML, який використовується для інформування пошукових систем (Google, Bing та інших) про структуру й вміст вебсайту. Він містить перелік усіх важливих сторінок сайту та додаткову інформацію про них: частоту оновлення, дату останньої зміни та пріоритет кожної сторінки.
#WordPress #TechnicalWriting #PHP #HTML #HTML5 #CSS
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 18
6 квітня
4435 UAH
Верстка статей для MTC
Робота виконана з розумінням справи та глибоким зануренням у проблему.
26 січня
6652 UAH
Верстка статей для MTC
Як завжди задоволений роботою: окрім високої якості роботи, Руслан оптимізував процес верстки статей і доповнив проектну документацію, хоча це і не входило в проектні вимоги.
24 листопада 2025
1464 UAH
Тестове завдання для MTC
Це був тестовий проект, в ході якого Руслан глибоко і вдумливо занурився в процес верстки журналу відповідно до наших шаблонів і редакційних практик. Це досить великий пласт знань, що вимагає розуміння як технічної, так і змістовної сторони справи. Робота виконана дуже добре, і ми також задоволені обговоренням під час її виконання.
19 січня 2025
500 UAH
Стаття про Берат
Стаття написана гарно і якісно.
22 листопада 2024
900 UAH
Шукаю англомовного копірайтера на довгострокову співпрацю
Робота виконана добре. Професійний підхід до виконання.
|
2 серпня 2024
777 UAH
Написати статтю огляд на плаін для wordpress
Чудово виконана робота, саме те, на що розраховував.
6 липня 2024
800 UAH
Стаття про Мануеля Ноєра
Працюємо вдруге, робота якісна і всіх вимог з ТЗ дотримано, була затримка зі здачею, але не дуже значна
29 червня 2024
550 UAH
Копірайтинг для гемблінгового веб-сайту
Виконано швидко і якісно
7 червня 2024
500 UAH
SEO стаття для i-gaming
Завдання виконано з мінімальним дотриманням вимог техзавдання.
7 червня 2024
500 UAH
Генерація текстів (Прогнози на спорт) за допомогою Chat GPT - 3 шт
Рекомендую до співпраці! Відповідальний виконавець.
7 червня 2024
800 UAH
SEO-текст про Тілля Ліндемана
Все вчасно, текст якісний, ТЗ дотримане! Була невеличка затримка, але не суттєва, тому на оцінку не повпливала. Раджу 🙂
4 червня 2024
950 UAH
Writing text
Відмінна робота, будемо співпрацювати ще.
2 червня 2024
2790 UAH
Копірайтер для управління Telegram-каналом по вёрстці сайтів
Дякую за роботу. Все зроблено навіть раніше терміну.
26 травня 2024
920 UAH
Writing text
Відмінна робота, виконана в строк, рекомендую до співпраці.
8 травня 2024
500 UAH
Копирайтер для управления Telegram-каналом по вёрстке сайтов — персональный проект для Руслана Дубінецького
Все виконала як і домовлялись. Дякую за гарну роботу, за старання. Рекомендую!
8 травня 2024
315 UAH
Writing a script
Відмінна робота, швидке виконання.
13 березня 2024
2000 UAH
Вишитка 50 текстів слотів
Дуже відповідальний фрілансер! Задачу виконав швидко та якісно
4 березня 2024
500 UAH
Верстка
Дякую, Руслан! Робота виконана. Працюємо далі.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Поставити клоаку
|
|||||
|
Розробка Chrome-розширення для автоматичної розсилки повідомлень
5000 UAH
|
|||||
|
Знайти вірус на сайтах і прибрати їх
3092 UAH
|
|||||
|
Верстка статей для MTC
4435 UAH
|
|||||
|
Верстка сайту
10 305 UAH
|
|||||
|
Wordpress - Об'єднання 3 сайтів в один з регіонами
8870 UAH
|
|||||
|
Підтримка сайту постійно
10 000 UAH
|
|||||
|
Верстка статей для MTC
6652 UAH
|
|||||
|
Тестове завдання для MTC
1464 UAH
|
|||||
|
Згенерувати за допомогою АІ 100 текстів для інтернет магазину меблів
4000 UAH
|