Вітаю!
Я займаюся редагуванням відео та аудіо, обробкою фото та перекладом текстів.
Відео та аудіо:
Монтаж відео (обрізка, ефекти, титри, субтитри).
Обробка аудіо (очищення шумів, покращення якості).
Підготовка роликів для соцмереж, презентацій і YouTube.
Фото:
Базова та просунута ретуш.
Корекція кольору, світла й контрасту.
Видалення зайвих об’єктів, підготовка фото для соцмереж чи друку.
Переклади:
Переклад з/на українську, російську та англійську.
Адаптація текстів під стиль і контекст.
Робота з художніми, технічними й інформаційними матеріалами.
Відповідально ставлюся до завдань, працюю…
Привіт!
Мене звати Гордійченко Єгор, я займаюся фрилансом і люблю свою справу. В роботі для мене головне — щоб клієнт залишився задоволений, тому завжди стараюся зробити трохи більше, ніж від мене очікують.
Вмію:
• перекладати тексти,речення ,слова працювати відповідально і з повагою до дедлайнів бути на зв’язку, слухати побажання і швидко реагувати на правки
Зі мною просто і приємно співпрацювати. Якщо вам потрібен виконавець, який не зникає і реально старається — буду радий допомогти
Дипломований філолог і перекладач (іспанська, англійська, українська, російська). Виконую письмові та усні переклади, адаптацію текстів, локалізацію контенту. Маю досвід роботи з освітніми матеріалами, статтями, вебсайтами та художніми текстами. Працюю якісно та вчасно, з урахуванням побажань клієнта.
Certified philologist and translator (Spanish, English, Ukrainian, Russian). I provide written and oral translation, text adaptation, and content localization. Experienced in educational materials, articles, websites, and literary texts. I work accurately and meet deadlines, considering the…
Я відповідальний та мотивований студент, який шукає можливість працювати онлайн. Швидко навчаюся новому, уважний до деталей та вмію працювати з інформацією. Готовий виконувати завдання якісно та вчасно.
️ Навички Робота з текстами (написання, редагування, переклад) Базове знання англійської мови Робота з Google Docs / Word Пошук інформації в інтернеті Швидкий набір тексту
Досвід роботи
Поки що не маю офіційного досвіду, але виконую навчальні завдання, пов’язані з написанням текстів, перекладами та пошуком інформації.
Мета
Отримати перший досвід онлайн роботи, розвивати свої навички та…
Привет!Я начинающий фрилансер, готов выполнять переводы текстов (с помощью переводчика и ручной доработки), а также помогать с простыми задачами: ввод данных, поиск информации, оформление документов, работа в Google Таблицах и т.п. Что могу делать:Переводы с русского на украинский и обратноПереводы с английского через переводчик с корректировкойКопировать, оформлять, редактировать текстыЗаполнять таблицы, структурировать информациюПомогать с постами для соцсетей Почему стоит работать со мной:Отвечаю быстроРаботаю аккуратноНе пропадаюГотов делать пробную работуЦель — наработать опыт, сделать…
Маю освіту лінгвіста з поглибленим вивченням англійської мови. Володію високим рівнем комунікативних навичок англійською, що підтверджується участю у сесіях Європейського молодіжного парламенту, де я працювала в міжнародному середовищі та вдосконалювала навички міжкультурної комунікації.
Професійний досвід охоплює роботу перекладачем у дитячому садочку, де я забезпечувала мовну підтримку та сприяла ефективному спілкуванню між педагогами, дітьми та батьками-іноземцями. Також маю практику співпраці з іноземними інвесторами в межах навчання у ліцеї, що дало можливість здобути досвід ділового…
Translator EN/DE | Photo & Video Editor | Transcription
Перекладач (EN/DE) | Редактор фото та відео | Транскрибація
Вітаю! Я — мультифункціональний фрілансер, який допомагає бізнесу та приватним клієнтам якісно працювати з контентом. Моя мета — надати вам готовий продукт, який не потребує правки, незалежно від того, чи це переклад складного тексту, чи монтаж відео для соцмереж.
Мої послуги:
1.Мовна підтримка та переклад:
Англійська та німецька мови: Якісний письмовий переклад текстів будь-якої складності.
Транскрибація: Переклад аудіо та відео у текст (укр/eng/ger) з чітким дотриманням тайм-…
Мене звати Юлія Грицько. Я студентка 3 курсу Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, спеціальність «Середня освіта (Англійська мова та література)». Поглиблено вивчаю англійську мову, літературу та методику перекладу.
Маю досвід викладання англійської мови онлайн на платформі BukiSchool протягом 6 місяців. Під час роботи я готувала індивідуальні заняття, адаптувала матеріали під рівень учнів та вдосконалювала комунікативні навички.
Володію високим рівнем англійської мови (усна та письмова) і готова виконувати переклади різного формату: статті,…
Молодий та амбітний спеціаліст у сфері перекладу, поєдную філологічні знання та практичний досвід університетських перекладів. Маю здатність швидко вивчати нові техніки перекладу та адаптуватися до вимог різноманітних завдань, що дозволяє ефективно працювати в динамічному професійному середовищі.
Навички:
• Переклад англійської мови
• Письмовий переклад
• Технічний переклад
• Локалізація контенту для різних регіонів
• Редагування та коректура перекладів
• Використання спеціалізованих програм для перекладу
• Забезпечення культурної адаптації текстів
• Співпраця з фахівцями для…
