переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод якісний переклад на англійську редактирование Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів копірайтинг українською написання статей
Ілля Гуменюк

Ілля Гуменюк

Україна

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0
180
Перейти в профіль
Локалізація ігор: Глибоке розуміння ігрових механік (RPG, стратегії, пісочниці). Знаю, як адаптувати терміни, щоб вони звучали природно для геймерів . Технічний переклад: Вільно орієнтуюся в Hardware-термінології (характеристики ноутбуків, типи пам'яті RAM, CPU). Інструменти: Досвід роботи в Smartcat, що гарантує якість та єдність термінології в усьому тексті.
Наталія Мальована

Наталія Мальована

Україна

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0
69
Перейти в профіль
Вітаю! Займаюся якісним ручним перекладом текстів, копірайтингом та локалізацією контенту. Перекладаю статті, блоги, пости для соціальних мереж, а також картки товарів для інтернет-магазинів. Гарантую грамотність, пунктуальність та швидкість без втрати якості.
Софія Булат

Софія Булат

Україна

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Розробка презентацій

0 0
28
Перейти в профіль
Привіт, я Соня. Володію навичками вебдизайну, вивчаю маркетинг та графічний дизайн. Вебдизайн опанувала самостійно (2024-2025), тому вмію швидко розбиратися в складних задачах і працювати на результат. Я можу допомогти з цим: Лендінги, сайти для експертів, адаптивні версії; Оформлення соцмереж (обкладинки для хайлайтс, оформлення постів та карток товарів для продажу, дизайн сітки постів), банерів, чеклістів та гайдів; Транскрибація - грамотно перетворю аудіо/відео у текстовий формат (інтерв'ю, лекції, подкасти). КомунікаціяДля максимальної продуктивності та фіксації всіх деталей проєкту…