Я спеціалізуюся на перекладі з польської на українську та навпаки. Маю хороше володіння обома мовами та досвід роботи з текстами різної тематики: інструкції, документи, статті, веб-контент. Гарантую точність, грамотність і дотримання термінів. Працюю уважно з деталями та завжди орієнтуюся на потреби замовника.
Mаю досвід у перекладах, копірайтингу, редагуванні та корекції текстів польською, італійською, іспанською, російською та українською мовами; також можу надавати інші послуги, пов’язані з писемним словом.
Перекладач з української / російської на польську | Контент, листування, сайти
> Про себе (українською):
Привіт! Мене звати Іван, я перекладач з української, російської та польської мов.
Маю рівень польської — B2–C1, вільно читаю, пишу та спілкуюся. Допомагаю з перекладом:
описів товарів
листування з клієнтами
оголошень на OLX / Vinted
соцмереж (Instagram, TikTok, Facebook)
Гарантую швидке виконання, адекватну комунікацію та якісну мову без помилок.
Готовий(а) до співпраці!
> Про себе (польською):
Witam! Nazywam się Ivan, zajmuję się tłumaczeniami ukraiński – polski oraz rosyjski – polski…
Привіт! Мене звати Аліна. Я займаюся набором та редагуванням текстів, перекладом, створенням контенту для соцмереж та простим дизайном у Canva.
Виконую роботу швидко, якісно та враховую всі побажання клієнта. Готова допомогти з вашим проектом будь-якої складності.
