Yulia Zelenska

Переклад текстів · Копірайтинг

2 0
100
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Юлія. Досвід роботи рерайтером і копірайтером - 2 роки (інформаційні статті, підбірки рецептів, тексти для інстаграму). Також працюю з перекладами: українська - російська, російська - українська, нескладні переклади з польської і англійської. Орієнтовний прайс: Редагування тексту - 25 грн/1000 збп. Копірайтинг і переклад - 50 грн/1000 збп. Рерайт - 40 грн/1000 збп. Буду рада співпрацювати!
Oleksiy Cherkas

Українська мова · Аудіо та відео монтаж

0 0
100
Перейти в профіль
Я людина,яка володіє розвиненим почуттям відповідальності, завжди ретельно планую свій час і ресурси. Я вмію встановлювати чіткі цілі та пріоритети, що дозволяє уникати зайвих відволікань. Маю наполегливість, терплячість та уміння знаходити творчі рішення навіть у найскладніших ситуаціях. Крім того, я завжди дбаю про якість своєї роботи, звертаю увагу на деталі і прагну постійного самовдосконалення. Я вмію працювати як самостійно, так і в команді, підтримуючи колег та вчасно реагуючи на зворотний зв’язок. Енергійний, організований і цілеспрямований.
Tania Kavas

Англійська мова · Рерайтинг

0 0
100
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Тетяна, і я займаюся перекладами з англійської на українську та російську. Мій рівень англійської — В1+, але я постійно його підвищую, щоб робити якісні та точні переклади.Я відповідальна, уважна до деталей і завжди виконую роботу вчасно. Мені цікаво працювати з різними текстами: від коротких постів у соцмережах до статей і субтитрів.Готова братися за невеликі та термінові замовлення за доступною ціною, щоб ви могли оцінити мою роботу.
Maryana H.

Переклад текстів · Написання статей

0 0
100
Перейти в профіль
Я навчаюся на другому курсі філології. Моя основна спеціалізація — турецька та азербайджанська мови, але так само вільно і грамотно я працюю з українською та російською. Перекладаю у будь-яких комбінаціях між цими чотирма мовами. Оскільки я вчуся саме на філолога, я бачу різницю між сухим машинним перекладом і живим текстом. Мені цікаво працювати з мовою так, щоб перекладений текст звучав природно, без кальок, суржику чи дивних фраз, які зазвичай видає автоматичний перекладач. Розумію культурний контекст і менталітет, тому можу адаптувати як живі розмовні діалоги, так і комерційні тексти чи…
Христина Грицевич

Вірші, пісні, проза · Іспанська мова

0 0
100
Перейти в профіль
Вітаю, я називаюся Христина. Писати це швидше моє хоббі ніж професія. Я пишу вірші, прозу, цитати. Маю, як мені здається, велику кількість робіт (в основному віршів) на різну тематику. І так як писати для мене рівносильне дихати, навіть, не маючи якоїсь спеціальної освіти в цій сфері мені б хотілося спробувати мій талант, навики і завжди є місце для розвитку і зростання. Тому я тут і буду приємно вражена, якщо стану комусь в пригоді. З нетерпінням чекаю нового досвіду, завдань і досягнень!
Катерина Головій

Переклад текстів

0 0
100
Перейти в профіль
Перекладачка з англійської на українську. Маю філологічну освіту. Працюю з художніми текстами. Завершую курс літературного перекладу від Litosvita. Відкрита до співпраці з видавництвами, авторами та журналами.