Анна Чернега

Анна Чернега

Україна

Переклад текстів · AI обробка текстів

0 0
89
Перейти в профіль
Я початківець у сфері фрілансу, зацікавлена в дистанційній роботі та розвитку онлайн-навичок. Відповідально ставлюся до завдань, швидко навчаюся й уважна до деталей. Для мене важливо виконувати роботу якісно та вчасно, навіть без великого досвіду.Графік бажано вечірній,бо маю ще одну роботу(очний формат) Розглядаю такі напрямки роботи: переклад текстів (українська, базово англійська); менеджер Instagram: відповіді на повідомлення, комунікація з клієнтами, робота за скриптом, публікація контенту; написання статей і текстів (інформаційні, описові, для соцмереж); опублікування статей на сайтах…
Алла Кравчук

Алла Кравчук

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
89
Перейти в профіль
Вітаю! Я перекладач текстів (українська, російська, англійська). Виконую переклад: • статей • текстів для сайтів • описів товарів • блогів • документів Гарантую уважність до деталей, грамотність та збереження змісту тексту. Відповідально ставлюсь до дедлайнів та завжди на зв’язку. Буду рада співпраці!
Nikita T

Nikita T

Україна

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0
89
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Микита, я професійно працюю з перекладами у двох напрямках: англійська ⇄ українська. Допоможу якісно адаптувати тексти, зберігши їхній початковий сенс, стилістику та термінологію. Маю досвід роботи з різними типами контенту: від ігрової індустрії та локалізації до технічних та загальних тематик.
Локалізація контенту для автомобільного веб-ресурсу (EN ⇄ UA)
38
Локалізація контенту для автомобільного веб-ресурсу (EN ⇄ UA)
Українська мова
Виконано проект з локалізації текстового контенту для сайту автомобільної тематики. Основною метою було адаптувати англомовні маркетингові матеріали про електромобільні технології для українського ринку
Переклад технічної статті (EN -> UA)
70
Переклад технічної статті (EN -> UA)
Англійська мова
Переклад спеціалізованого тексту з англійської на українську. Збереження термінології та технічної точності.