Ім'я: Катерина
Прізвище: Гоменюк
Освіта:
Магістратура у галузі фізичної культури та спорту, Київський національний університет фізичної культури і спорту (2013-2015)
Бакалаврат у галузі фізичної культури та спорту, Київський національний університет фізичної культури і спорту (2009-2013)
Досвід роботи:
Викладач фізичної культури, ЗОШ №10, Київ (2015-2020)
Тренер з фітнесу, фітнес-центр "Sport Life", Київ (2013-2015)
Навички:
Високі професійні знання з фізичної культури та спорту
Досвід роботи з дітьми різного віку
Знання методик та програм з фізичної культури для школярів
Вільне володіння…
Учень школи, володію англійською мовою на рівні B2. Цікавлюся музикою та роботою зі звуком, маю навички роботи в програмі Reaper. Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко навчаюся та готовий розвиватися у новій сфері.
Вітаю. Я Іван, студент філологічного факультету, який шукає підробіток та бажає набути досвіду. Можу запропонувати вам наступні послуги:
- робота з текстом: редагування, набір, переклад (володію англійською мовою на рівні В2, російською та українською);
- послуги з набору/перенабору/редагування нотного тексту будь-якої складності (маю музичну освіту);
- створення презентацій, робота з документами.
Також потроху розвиваюся у графічному дизайні, але це більше як хобі, проте у майбутньому сподіваюся надавати послуги і з дизайну.
До роботи будь-якого виду завжди ставлюся відповідально та…
Я — відповідальна, уважна до деталей людина з великою любов’ю до мов і текстів. Маю сильне прагнення працювати у сфері перекладу, оскільки вірю, що мова — це міст між культурами та людьми. Прагну не лише передавати зміст, а й зберігати емоційний настрій, стилістику та особливості кожного тексту.Вільно володію українською ,англійською та ін. постійно вдосконалюю мовні навички та цікавлюся сучасними тенденціями у сфері перекладу. Легко орієнтуюсь у різножанрових текстах — від художніх до технічних, готова працювати з новими тематиками та вчитися.Відкрита до співпраці, відповідальна у дотриманні…
Я — досвідчений копірайтер і перекладач, що живе в Німеччині. Маю понад 2 роки досвіду створення текстів різного формату: SEO-статті, рекламні тексти, блоги. Володію навичками перекладу з англійської та німецької мов українською та російською. Орієнтуюся на якість, унікальність та відповідність тексту цільовій аудиторії.
Навички
Копірайтинг: SEO, маркетингові статті, блоги, описи товарів Переклади: англійська → українська, німецька → українська/російська Редагування та коректура текстів Пошук інформації, адаптація контенту під запити клієнтів Робота з CMS, Google Docs, Grammarly
Приклади…
