Functional testing

Як швидко знайти виконавця

Yuriy Komarnytskyy

Тестування та QA · Іспанська мова

0 0

185

Перейти в профіль

...

Досвід роботи: ● Вересень 2009 – вересень 2010 «Книжковий супермаркет» (книгарня) Продавець-консультант ● Вересень 2011 – лютий 2012 «AllBiz» (торгівля рекламними послугами) Менеджер з продажу реклами на іспаномовному ринку ● Липень 2012 – червень 2017 «Елетек» (торгівля комп’ютерною технікою) Віддалений контент-менеджер, перекладач, SMM-спеціаліст ● Червень 2017 – лютий 2018 «OMPrice» (аналітика ринку споживчих товарів) Оператор ПК ● Лютий – жовтень 2018 Компанія «Інфо Сорс» (готові ігрові сайти під ключ) Перекладач, копірайтер, контент-менеджер, коректор, редактор ● Жовтень…

Замовники оцінюють фрилансерів з категорії Іспанська мова на 9.9/10, ґрунтуючись на 639 відгуках

Переклади на іспанську

Персональний 7194 UAH

все добре, якісно і швидко

5.0

Денис Иващенко

9 червня

Переклад Excel-файлів (з макросами VBA) з іспанської на українську + перевірка працездатності

1500 UAH

Виконавець повністю впорався із завданням згідно ТЗ і навіть перевищив очікування. Самостійно розібрався в специфічній термінології, що було важливим для цього проєкту. Оперативно вносив правки та швидко реагував на зауваження.

Файли працюють коректно, всі функції та макроси збережені — результат відповідає поставленим вимогам на 100%. Роботу виконав у погоджений термін.

Рекомендую як відповідального виконавця, уважного аналітика та сильного спеціаліста з Excel.

5.0

Антон С.

16 квітня

Адаптация рилса

Персональний 1200 UAH

Все добре, задоволений, швидко і якісно

5.0

Sergios Malai

6 березня

Переклад відео з Мексиканської на російську. Створення російських субтитрів

2347 UAH

Все чудово, дуже вдячний
Робота виконана в терміни!

5.0

Роман Кохановский

30 січня

Копірайтер/Редактор (іспанська мова): вичитка шаблонів лендингів

Персональний 900 UAH

Робота виконана якісно і швидко, були виправлені всі помилки, текст адаптований під іспанську мову.

5.0

Nikita Makukhin

8 січня

Перевірка тексту та аудіо Іспанська (Латиноамериканська)

Персональний 1000 UAH

Гарний переклад, роботою задоволений! Рекомендую!

5.0

Ярослав Гречаний

20 жовтня 2025

Переклад на іспанську та в'єтнамську мови

6312 UAH

Співпраця з цим перекладачем - це чисте задоволення. Усі проекти були реалізовані вчасно, а комунікація проходила надзвичайно гладко і в дружній атмосфері. Переклади були на найвищому рівні змістовності та мовності. Якщо ви шукаєте когось, хто поєднує професіоналізм з відмінним підходом до клієнта, то це правильна адреса. Я безумовно скористаюсь послугами знову!