З 2014 по 2018 рік навчалася в Тернопільському національному педагогічному університеті ім. В.Гнатюка, де по завершенню навчання отримала диплом бакалавра з відзнакою та здобула кваліфікацію вчителя німецької мови. В цей самий період закінчила заочне навчання і стала журналістом.
З початку 2016 року займаюся приватним репетиторством як з дорослими, так і дітьми.
З 2018 по 2020 рік навчалася в Київському національному університеті ім. Т.Шевченка, де по завершенню навчання отримала диплом магістра за спеціальністю переклад з німецької мови.
Також з 2018 року практикувалася у перекладах із…
Вітаю! Я займаюся перекладом текстів з німецької на українську та з української на німецьку (рівень володіння німецькою - до рівня В2. Професійно редагую та корегую тексти українською й російською мовами, а також створюю унікальні та привабливі описи товарів для інтернет-магазинів та сайтів. Працюю уважно точно й відповідально. Завжди дотримуюсь термінів і зберігаю стиль та зміст оригіналу. Маю досвід у роботі з художнімиб інформаційними та технічними текстами. Буду рада співпраці з вами!
Guten Tag! Ich überzetze Texte aus dem Deutschen ins Ukrainische und umgekehrt (Sprachniveau Deutsch- bis…
Замовники оцінюють фрилансерів з категорії Німецька мова на 9.9/10, ґрунтуючись на 1406 відгуках
Дар’я виконала роботу оперативно та відповідально. Усі завдання були виконані вчасно, комунікація була приємною й своєчасною. Особливо сподобалась уважність до деталей та готовність швидко вносити правки за потреби. Співпрацею повністю задоволені, можемо рекомендувати як надійного фахівця. Дякуємо!
Переклад лише аудіофайлу з німецької на російську мову.
Персональний
1500 UAH
Все відмінно. Все супер. Висококваліфікований спеціаліст. Чудова комунікація. Виконавець намагається виконати замовлення максимально добре і водночас оптимально для клієнта.
Дуже задоволений співпрацею! Все виконано якісно, швидко та навіть краще, ніж очікувалося. Окремо хочу відзначити креативний підхід і чудові ідеї для push-повідомлень. Рекомендую!
Вражаючий і розуміючий молодий чоловік, дуже швидко взявся за роботу і виконав її в зазначені терміни. Приємна людина в спілкуванні. Однозначно рекомендую його як хорошого спеціаліста в перекладі відеофайлів з російської на німецьку мову!
