Амер . англійсько-російський переклад гомосексуаліста з південним акцентом
500 UAHЩо вам потрібно зробити переклад на російську в друкованому вигляді з американського нестандартного монолога з південним акцентом на аудіо (довжина
Человек использует речевые нестандартные американские фразы и выражения, поэтому если вы не знакомы с ними то пожалуйста не ставьте ставку.
Что вам нужно сделать
- перевод на русский в напечатанном виде с американского нестандартного монолога с южным акцентом на аудио (длина <= 20 минут)
Вам будут даны
- МР3 файл для перевода. Аудио не совсем чистое есть небольшие шумы.
Плюс если вы
- можете переводить русско-англ и англо-русский очень быстро
- хорошо знаете бытовой разговорный американо-английский
- переводите на украинский с русского или с английского
Мы
- постараемся оплатить через сейф договоренную сумму;
- оплатим комиссию;
- если нам понравится результат то будем предлагать проекты в будущем
До принятия вашей ставки окончательно, мы передадим вам очень короткий файл и вы будете иметь возможность перевести его, чтобы мы могли убедиться в качестве и скорости вашего перевода.
Спасибо за ваше внимание к нашему проекту и мы ждём с нетерпением вашего ответа!
Продолжительность МР3 файла 1мин 22сек и сам монолог средней скорости, даже замедленный по сравнению с обычным амер. английским.
Відгук замовника про співпрацю з Andreea Viscu
Амер . англійсько-російський переклад гомосексуаліста з південним акцентомХороша робота .
Цей фрілансер був професійним, легко працювати з ним, дуже реагуючим і з великою швидкістю.
Праця була виконана за 1/2 рази, що чудово, тому що завдання було складно сказати найменше. Ціна була дуже прийнятною.
Тому ми дуже задоволені результатами!
Дуже дякую за вашу роботу!
Відгук фрилансера про співпрацю з Captain L.
Амер . англійсько-російський переклад гомосексуаліста з південним акцентомДякую за проект. Відмінний замовник, завжди на зв'язку, будь-які питання вирішувалися швидко. Сподіваюся на подальшу співпрацю!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 15 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Точний переклад медичних статей корекція формату
650 UAH
Стаття вже перекладена потрібно просто перевірити точність і форматизацію. також формат повинен бути PDF шрифт не має значення який буде в перекладі, головне зберегти формат , відповідність розташування статті. Тобто, якщо для цього вам потрібно зменшити шрифт вибрати інший… Англійська мова ∙ 13 ставок |