Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

300 UAH

Кіно-книги

300 UAH

Англійська мова, Копірайтинг

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Добрий день .Наша компанія створює фотоісторії - послідовність кадрів, які збираються в історію (тип фото-коміксів).Приклади описів див.на нашому сайті: https://cine-books.com/store Необхідно створити короткі привабливі продавчі описи для цих фото-історій для сторінки інтернет-магазину.Аналог - як пишуть описи до фільмів.Об'єм - 120-180 слів на один опис.Мова – це англійська мова.Вимоги до опису: Початок.1 пропозиція як слоган або лог-лайн, цікава і привертає на себе увагу.2-3 пропозиції введення - цікаво розповідати про історію, про сюжет, але не розкриваючи всі інтриги.Привабливість історії в новому форматі фото-історії, який дозволяє погрузитися і фантазувати.Заклик до дії (enjoy, try і т.д.) )Історії в кінцевому підсумку будуть без тексту, однак для того, щоб ви могли зробити описи, ми надаємо вам текстовий варіант кожної історії.Історія 1: Escape The CameraТекст історії: https://docs.google.com/document/d/1nP60D4HKj47YlMp8XOqiKCASW-kTPIpfnw2fBM4vpZw/edit?usp=sharing Що історія: хлопець знаходить загадковий фотоапарат в лісі.Роблячи на ньому нові знімки, він бачить дівчину на знімках, яка наближається далеко ближче і ближче.І кінець дівчинка виходить, а його затягує всередині камери і він залишається ув'язнений там.Історія 2: Spicy Library Service Текст історії: https://docs.google.com/document/d/1Q3FmfJCAAM99YgvIGKo-6lakKFJEB7Nt3wU7n5sbXDE/edit?usp=sharing Про що історія: молода баршня, працює бібліотекарем.Особливий .Її обов'язок полягає в тому, щоб публічно читати гола.Коли вона виходить з роботи, вона знову перетворюється в скромну дівчину.У неї є хлопець, який не знає про такий незвичайний сервіс, який надає його дівчина.Історія 3: Jill and MikeТекст історії: https://drive.google.com/file/d/17gUNHU_l_trRJPsjmlTtVNKe4EzA_t1X/view?usp=sharing Що історія: Джилл і Майк неформальні хлопці.Вони закохуються один в одного.У них немає грошей.Коли вони виходять ходити - крадуть гроші в метро від пасажира; в супермаркеті крадуть пакет чипсів і втікають, весело.В кінцевому підсумку приходить до того, що дівчина руйнує вітрину ювелірного магазину і краде автобуси.Його хлопець відразу полює поліція, а вона ховається за кутом і «виходить сухим з води».

Відгук замовника про співпрацю з Анастасиєю Ч.

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Робота: створення описів до фільмів англійською мовою.
Зроблено швидко і по ТЗ!
Що кассається якості, було декілька правих. І були помилки англійською мовою. Але в цілому роботою задоволені.

Сюзанна Фонарева | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з Сюзанною Фонаревою

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Дуже дякую за співпрацю! Було приємно працювати і буду раді бути корисними ще.

Анастасия Ч. | Сейф

Ставки 3
Обговорення 1

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Переможець300 UAH

Анастасия Ч.

320 1

Переможець300 UAH

Добрий день ! Я пропоную свої послуги. Я гарантую якість. ТЗ чітко. Все про мене можна дізнатися в профілі. Терміни мінімальні, готові почати вже зараз. Ціна - 100 грн за 1 такий опис. Будемо раді співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

11 липня 2018, 17:06

Ще 2 ставки приховано

Olha P.

В останній історії, яким чином дівчина виходить "сухою з води", якщо вкрадені буси в неї, а не в хлопця? Здається, історики трохи недолюлюють жінок )

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Перекладні роботи 11 128 UAH У нас є кілька можливостей для віддаленої роботи, таких як переклад з англійської на інші мови та переклад документів PDF. Англійська мова, Іспанська мова ∙ 2 години 3 хвилини тому	11 128 UAH
Коректорська вичитка Вітаю! Потрібна якісна коректорська вичитка англійською журналу бізнес тематики. Обсяг близько 100 сторінок. Пишіть одразу вартість за сторінку. Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 1 день 21 година тому ∙ 24 ставки
Розблок на Амазон Шукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 5 ставок
Створення презентації PowerPoint Потрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 6 днів 13 годин тому ∙ 52 ставки
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським 1000 UAH Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 7 днів 20 годин тому ∙ 9 ставок	1000 UAH

Сюзанна Фонарева

Харків 6

Кіно-книги

Відгук замовника про співпрацю з Анастасиєю Ч.

Відгук фрилансера про співпрацю з Сюзанною Фонаревою

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Перекладні роботи

Коректорська вичитка

Розблок на Амазон

Створення презентації PowerPoint

Шукаю перекладача з високим розмовним англійським