Редактор контенту (ШІ – краса та волосся)

Привіт
Я можу редагувати тексти польською: робити їх природними, зрозумілими та перевіряти всі дані, деякі варіанти, описи та кольори. Я готовий почати прямо зараз.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт. Готова дізнатися більше про це завдання. Допоможу з редагуванням та покращенням текстів ШІ.

Вітаю 🙂
Можу відредагувати тексти польською: зробити їх природними, зрозумілими та перевірити всі дані (кольори, варіанти, опис).
Готова почати одразу 👍

Копірайтерка з полоністичним нахилом. Створюю тексти, які продають і залучають. Зосереджуюсь на побудові довіри, але також авторитету експерта.

Я є випускницею філології польської (спеціалізація: соціальна комунікація) і вже 13 років пишу тексти. Створюю тексти, які будують стосунки з клієнтами, але також підкреслюють вашу експертність. Пишу пости для соціальних мереж, біографії, описи продуктів, блоги, контент для веб-сайтів, а також розсилки та лендінг-пейджі.

Чому варто мене найняти?

1. Економите час на бізнес: Я пишу - ти зосереджуєшся на розвитку компанії
2. Зростання продажів: привабливі тексти збільшують конверсію та залученість
3. Професійний брендинг: Узгоджений стиль, ідеальна польська + дослідження (транскрипції, аналіз ринку)
… 4. Експертний імідж: Підкреслюю вашу знання, будуючи довіру клієнтів
5. SEO та охоплення: Контент, оптимізований під Google та соціальні мережі.

Досвід у публікаціях оголошень та оптимізації. Проект? Оцінка за 24 години.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Вільно володію польською мовою і маю великий досвід у «очеловічуванні» AI-контенту. Чудово розумію специфіку ніші Beauty (волосся, колористика, догляд), тому зможу швидко зробити ваші описи природними і продаючими.
Чому я ідеально підходжу для цього завдання:
Досвід з AI: Я постійно працюю з інструментами штучного інтелекту (Gemini, ChatGPT) і знаю, які стилістичні помилки вони допускають. Моя задача — прибрати «машинний присмак» і адаптувати текст під польський ринок.
Вільна робота в Shopify: Мені не потрібно пояснювати, як працювати з картками товарів, варіантами (variants) і мета-тегами. Працюю швидко і акуратно.
Точність у деталях: В індустрії волосся критично важливі цифри, відтінки і кількість. Я дотримуюсь правила «не здогадуватись, а уточнювати», щоб уникнути помилок у специфікаціях.
Масштабованість: Вмію ефективно працювати з подібними групами товарів, зберігаючи єдність стилю і високу швидкість.
Готовий обговорити обсяг і індивідуальні умови. Напишіть мені, і ми оперативно приступимо до роботи!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт,
Я живу в Польщі понад 10 років і вільно володію польською. Я готова до співпраці!

Моя пропозиція:
Копірайтинг – від 10$ / сторінка
Переклади (англійська, польська, українська, російська) – від 20$ / сторінка

Запрошую до контакту.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, готовий приступити до роботи, є носієм польської мови (с2), англійської (b2) та російської (c1)

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Готова до роботи.

30 грн за 1000 знаків.

Досвід роботи копірайтером – понад 12 років.
Буду рада співпраці!

Привіт, я носій польської мови з досвідом редагування та локалізації контенту електронної комерції, створеного штучним інтелектом. Я можу вдосконалити описи продуктів до природного, орієнтованого на продаж польської мови, забезпечити правильну термінологію краси та волосся, а також перевірити всі деталі продукту, такі як варіанти, кольори та кількості. Я також комфортно працюю безпосередньо в Shopify і можу ефективно обробляти подібні партії продуктів з акцентом на точність і конверсію. Готовий почати

ось моє портфоліо
Freelancehunt
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Привіт,

Я можу допомогти вам вдосконалити та локалізувати ваші описи продуктів польською мовою, створені за допомогою штучного інтелекту, щоб вони звучали природно, плавно та були орієнтовані на продаж.

У мене також є досвід роботи з переліками продуктів на Shopify, і я можу забезпечити, щоб все було точним і правильно адаптованим для ніші краси та волосся.

Готовий почати 👍

Показати оригінал

Перекласти

Привіт,

Я носій польської мови з великим досвідом у редагуванні контенту та локалізації, особливо для електронної комерції.

• Я можу вдосконалити описи продуктів, створені штучним інтелектом, до природного, орієнтованого на продаж польської мови
• Забезпечити плавну, точну термінологію в галузі краси та волосся
• Уважно перевіряти дані про продукти (варіанти, кольори, кількості)
• Зручно працювати безпосередньо в Shopify
• Швидка та послідовна робота з подібними партіями продуктів
…
Я зосереджуюсь на точності, читабельності та мові, орієнтованій на конверсію. Готовий почати
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Я носій польської мови, редактор контенту з досвідом удосконалення описів продуктів, створених штучним інтелектом, для магазинів Shopify. Я можу зробити ваші тексти природними, плавними та орієнтованими на продаж, забезпечуючи точність для продуктів краси та волосся. Я приділяю особливу увагу деталям, узгодженості даних про продукти та тону бренду, і можу ефективно обробляти великі партії схожих артикулів.
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Привіт.

Я ознайомився з вимогами і можу допомогти вам з удосконаленням та локалізацією описів продуктів, створених штучним інтелектом, в природні, орієнтовані на продаж польські тексти.

У мене є великий досвід редагування контенту та списків продуктів для електронної комерції, особливо для магазинів Shopify. Я можу забезпечити, щоб текст звучав плавно, природно і був правильно адаптований до індустрії краси та волосся, а також ретельно перевірював дані про продукти на точність.

Я завжди уважно працюю з деталями і запитаю, якщо щось незрозуміло, замість того, щоб здогадуватися.

Я можу почати відразу.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня,

я носій польської мови, дуже добре відчуваю мову і маю легке перо. Шукаю можливості здобути досвід у редагуванні контенту AI - особливо в галузі краси та волосся, яку дуже люблю.

Я точна, звертаю увагу на деталі (кольори, варіанти, узгодженість), а при цьому працюю швидко. Якщо отримаю шанс, не підведу - справді люблю доопрацьовувати тексти і надавати їм природне, продажне звучання. У разі сумнівів завжди запитую.

З радістю виконаю короткий зразок.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня,

З радістю виконаю тестове завдання. У сфері краси текст повинен не лише інформувати, але й викликати довіру, тому я дбаю про те, щоб описи звучали природно і "по-людськи", без штучності, характерної для ШІ.

Я знайомий зі специфікою роботи в Shopify, уважний до деталей (кольори, варіанти) і поважаю терміни. Я не здогадуюсь – якщо маю сумніви, запитую, щоб опис був на 100% правильним.

Чекаю на матеріали для тесту.

З повагою, Юрій

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder

Доброго дня
Готова виконати ваше завдання
Живу у польщі і добре говорю
Зроблю все бистро і якісно

Доброго дня,
з радістю візьмуся за виконання замовлення як редактор контенту.
Дбаю про природне, плавне та продажне звучання текстів, адаптованих до аудиторії та галузі. Звертаю велику увагу на деталі, правильність даних та узгодженість описів.
Тематика краси та волосся мені близька, тому без проблем адаптую мову до цієї категорії. Працюю точно та вчасно, а в разі сумнівів запитую – відповідно до ваших вказівок.
З радістю виконаю зразок тексту.
Щиро вітаю.

Показати оригінал

Перекласти