Email-копірайтер для букмекерського проекту (EN + 4 мови перекладів)

Переклад текстів, Копірайтинг — неправильно зазначені категорії?

Шукаємо email-копірайтера для букмекерського проекту з фокусом на ЧС-2026 та Лігу чемпіонів.

Завдання:

Писати 30 промо-листів/міс англійською (100-170 слів)
Переклад цих листів на 4 мови: німецьку, іспанську, італійську, португальську
Retention-кампанії: welcome-серії, матч-промо, VIP, реактивація
= 150 листів/міс загалом (30 англійською + 120 в перекладі)

Вимоги:

Англійська C2
2+ роки в email-копірайтингу
Знання термінології ставок (коефіцієнти, фрібети, кешбек, вейджер)
Досвід з промо-кампаніями

Плюсом: досвід з букмекерами, знання футбольної тематики

Делівераблз на лист:

Subject line (2-3 варіанти)
Preview text
Body (100-170 слів)
1-2 CTA

Протяжність проекту: 3-6 місяців (з можливістю подовження)

Старт: лютий 2026

Щоб відгукнутись надішліть 2-3 імейл-семпли (в ідеалі з iGaming), опис досвіду, доступність з лютого.

Ставки 3

Микита Островський

545 2

Проєкти 546
Оцінка 4.9
Рейтинг 16 845

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder