Потрібні фриланс-перекладачі (російська, німецька, польська та українська)

Бюджет: 100 USD Термін: 1 день

Привіт, я зацікавлений у ваших фріланс-проектах з перекладу.

Мої мови:
• Українська — рідна
• Німецька — вільно
• Англійська — C1
• Польська — A1

Мої основні мовні пари — німецька ↔ українська та англійська ↔ українська. У мене є досвід письмового перекладу, коректури, редагування та локалізації.

Моя бажана ставка — 0,07 долара США за вихідне слово, залежно від теми, обсягу та термінів. Я доступний як для окремих проектів, так і для тривалої співпраці. Розгорнути

Бюджет: 150 USD Термін: 1 день

Вітаю! Зацікавив Ваш проект з перекладу текстів. Маю досвід письмового перекладу двох художніх книг з російської на українську мову, а також локазації статей різної тематики. В сфері роботи з текстами - більше 10 років. Ціна за виконання залежить від складності та об'єму тексту. Буду радий співпраці.

Бюджет: 50 USD Термін: 2 дні

Доброго дня! Візьму в роботу ваше завдання. Вільно розмовляю та пишу трьома мовами з вашого списку — українською, польською та російською. Перекладу все грамотно, без машинного стилю, та обов’язково перевірю текст на помилки. Термін виконання залежить від обсягу тексту. Якщо потрібно, можу зробити невеликий тестовий переклад, щоб ви оцінили якість. Буду рада співпраці!

Бюджет: 50 USD Термін: 1 день

Доброго дня! 👋

Мене зацікавила ваша вакансія, і я хочу стати частиною вашої команди.

Вільно володію українською та російською мовами, також маю рівень B1 з німецької та англійської. Професійного досвіду перекладача поки не маю, але швидко навчаюся, уважний до деталей і відповідально ставлюся до кожного завдання.

Готовий виконувати переклади, дотримуватися дедлайнів і розвиватися разом з вашою командою. Буду радий можливості проявити себе та розпочати співпрацю.

Бюджет: 100 USD Термін: 1 день

Вітаю! Зацікавила ваша пропозиція, особливо можливість довгострокової віддаленої співпраці.

Мої основні мовні пари:

— українська ↔ російська;
— англійська ↔ українська;
— англійська ↔ російська;
— польська та німецька — залежно від тематики й складності матеріалу.

Працюю зі статтями, діловим листуванням, описами, матеріалами для сайтів, інструкціями та загальним інформаційним контентом. У перекладі зберігаю не лише зміст, а й тон, логіку та природність тексту. Уважно перевіряю граматику, термінологію, пунктуацію й відповідність оригіналу.

Грамотно використовую сучасні перекладацькі та AI-інструменти, але фінальний текст обов’язково перевіряю та редагую вручну. Дотримуюся погоджених термінів і конфіденційності матеріалів.

Орієнтовна ставка — від **200 грн за 1000 знаків із пробілами**. Точна вартість залежить від мовної пари, тематики, обсягу та терміновості.

Готовий виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи. Розгорнути

Бюджет: 250 USD Термін: 7 днів

Вітаю! Володію німецької на рівні В2 , український та російський. Маю практичний досвід перекладів

Бюджет: 400 USD Термін: 1 день

Доброго дня,
Я зацікавлена у співпраці. Працюю як фрілансер-перекладач і володію польською, російською, українською, німецькою та англійською мовами.
Маю досвід у письмових перекладах комунікації з клієнтом та роботі з текстами різної тематики.
Моя мовна пара: PL, RU - PL - UA
Переважні ставки встановлюю в залежності від довжини та типу тексту - можу адаптуватися до проекту.
З радістю готова до постійної співпраці.
Щиро вітаю, Joanna

Бюджет: 100 USD Термін: 10 днів

Доброго дня!
Зацікавила ваша вакансія.
Я працюю з мовними парами:
українська ↔ англійська;
російська ↔ англійська;
українська ↔ російська.
Маю досвід письмового перекладу, локалізації контенту, редагування та вичитки текстів різної тематики, зокрема маркетингових, інформаційних, технічних і медичних матеріалів. Працюю уважно до деталей, дотримуюся термінології та завжди виконую проєкти у погоджені строки.
Бажана ставка — від $0.05–0.08 за слово (залежно від тематики, складності та обсягу проєкту). Для довгострокової співпраці готова обговорити індивідуальні умови.
Буду рада пройти тестове завдання та відповісти на додаткові запитання.
З повагою,
Євгенія Розгорнути

Бюджет: 100 USD Термін: 10 днів

Вітаю!
Вільно володію українською, російською мовою, базовий рівень знань німецької , англійської мов)
Досвід у перекладанні близько 1 року
Буду рада співпраці

Бюджет: 200 USD Термін: 4 дні

Добрий вечір!
Дуже хочу з вами попрацювати.
Рідна мова українська,вільно розмовляю та знаю руську мову та також англійську мову.
Є досвід з перекладами.
Дуже відповідальна та ввічлива людина.
Все зроблю швидко та якісно.
Дуже дякую за розгляд моєї кондедатури!