Бюджет: 80 UAH Термін: 30 днів
Добрый вечер.
Готов взять кусок работы - скажем 50 000 знаков с пробелами.
Переводы на англ. - моя специфика.
Указал в ставке за 1800 зсп=одна учетная страница.
Примеры переводов можете посмотреть в портфолио или вышлю ЛС.
Именно фентези не переводил, но имел дело с эзотерикой и магией.
Мы всегда договоримся с Вами.
Александр
Бюджет: 60 USD Термін: 10 днів
Готова взяться за перевод! Есть опыт перевода художественной литературы. Свободное владение английским языком. Параллельное обучение в Польше по специальности "Перевод".
Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Здравствуйте! Готова взяться за перевод книги. Являюсь не только переводчиком, но также преподавателем британской и американской литературы. Гарантирую качественное и своевременное выполнение работы. Для обсуждения деталей и оплаты работы прошу связаться со мной по электронной почте: [email protected]
С уважением,
Юлия.
Бюджет: 150 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте!
Меня зовут Ольга, я переводчик английского языка с большим опытом перевода художественной литературы. Я хочу предложить вам свою кандидатуру для перевода книги. Со мной можно связаться по электронной почте для более детального обсуждения сотрудничества. Если вам подойдёт моя кандидатура, буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Ольга.
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Очень люблю художественный перевод! Могу предоставить пример перевода а также готова выполнить тестовое задание, чтобы показать свои способности.
Филолог по образованию, сотрудничаю с бюро переводов.
Очень жду от Вас письма на мою почту [email protected]
с уважением,
Мария
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Cтрого соблюдаю сроки. Художественный перевод - мой любимый тип перевода. Делаю адекватный перевод, строго соблюдаю стиль. 1800 збп. - 35 грн. Могу перевести небольшой отрывок, как тест. Опыт переводчика 5 лет.
Бюджет: 200 USD Термін: 60 днів
Здравствуйте. Специализируюсь на переводах художественной литературы, фэнтезии и YA. До сих пор переводила в основном с английского на русский, хотелось бы попробовать обратную комбинацию. Готова обсудить детали посредством ЛС или мэил.
Бюджет: 2999 USD Термін: 90 днів
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу книг, статей, журналов, игр, сайтов.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Бюджет: 5 USD Термін: 10 днів
Здравствуйте. Хотелось бы получить небольшой отрывок для оценки сложности текста, ну и демонстрации моих возможностей.
Бюджет: 1942 UAH Термін: 11 днів
профессиональный переводчик. готова обсудить ввиду объема работы сроки и стоимость отдельно. цену и срок за всю работу привела ориентировочно.
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Готов обсудить подробности.
