Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго вечора.
Зацікавив ваш проект, буду рада виконати його.
Маю досвід роботи в сфері перекладу.
Виконаю все швидко та якісно.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 85 PLN Термін: 1 день
добрий день, я можу допомогти, зроблю швидко, все буде на вищому рівні, пишіть в лс
Бюджет: 80 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавив Ваш проект.
Маю досвід роботи з перекладом тому виконаю чітко та якісно.
Буду з радістю виконувати ваше завдання, так як працюю з перекладами.
Буду рада співпраці з Вами, та чекаю на Вашу позитивну відповідь.
Бюджет: 80 PLN Термін: 1 день
Шановний клієнте,
Дякую за ваш запит щодо перекладу дитячої книги з української на польську мову.
Я маю досвід у перекладі художніх текстів та спеціалізуюся на мовах української та польської мов. Я готовий взятися за цей проект та забезпечити якісний переклад книги для вашої аудиторії.
Ціна за проект залежить від складності та обсягу тексту, тому я пропоную обговорити ціну проекту окремо. Приблизна ціна буде залежати від кількості слов в книзі, і складності перекладу.
Я гарантую високу якість роботи та використання відповідної лексики та граматики в перекладі. Якщо у вас є будь-які питання або побажання щодо проекту, будь ласка, повідомте мене.
Якщо ви згодні, я можу надіслати вам зразки мого попереднього перекладу, щоб ви могли переконатися у моїй компетентності та якості мого роботи.
Дякую за довіру та можливість працювати з вами.
З повагою,
Михайло
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 180uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 80 PLN Термін: 1 день
Мої вітання! Перекладу книжку якісно та швидко, вільно володію польською мовою, до того ж маю освіту журналіста, що свідчить про мої редакторські навички.
Бюджет: 80 PLN Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, польською, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 90 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова виконати якійсний переклад Вашої книжки. Польською володію вільно (С2, носій), всі тексти вичитує коректор-поляк.
