Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Вітаю)
Займаюсь перекладами 10 років, в тому числі і редагуванням. За освітою вчитель англійської. Рівень володіння мовою В2-С1.
Приклади у портфоліо:
Freelancehunt
Зроблю за сьогодні, буду рада співпраці)
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Пропоную свої послуги професійного редактора та перекладача англійської мови.
Завдання зрозуміла, якість гарантую. Досвід роботи - 9 років. Уся детальна інформація про мене (відгуки, Портфоліо, резюме) у профілі. Писала і сама невеликі художні тексти англійською. Конкретні приклади за запитом.
Терміни оптимальні.
Перевірю на усі види помилок, допомагаючи адаптувати під носіїв.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Готовий виконати вашу роботу швидко та якісно.
Маю досвід в написанні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
Гарного дня.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня , Володимире . Готова виконати коректуру і де потрібно рерайт вашого тексту . Володію англійською на рівні B2+ і при цьому навчаюсь на перекладача . Можу сьогодні все виконати . Ціна договірна . Буду рада співпраці , бажаю гарного Вам дня)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Я дипломований перекладач англійської мови. Володію англійською вільно, на рівні носія. Досвід роботи 7 років. Виконаю ваше завдання якісно та швидко. Розпочати роботу можу вже зараз. Пишіть, обговоримо деталі.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.
Готовий виконати вашу роботу швидко та якісно.
Маю досвід в написанні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
Гарного дня.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Моя компанія шукає початкового рівня операторів введення даних Microsoft Word для допомоги з різними завданнями введення даних. Ідеальні кандидати будуть вводити та управляти даними в документах Word. Обов'язки включатимуть форматування документів, введення даних з Microsoft Word та забезпечення цілісності та узгодженості даних. Якщо ви володієте Microsoft Word і маєте сильні організаційні навички, ми будемо раді почути від вас!
Шукаємо автора для адаптації класичних казок українською мовою для дитячого мобільного застосунку. На першому етапі пропонуємо виконати одне оплачуване тестове завдання. Якщо результат нас влаштує, плануємо замовити адаптацію 10 казок, а надалі - продовжити регулярну співпрацю. Вимоги: сучасна, природна українська мова; простий і цікавий текст для дітей; адаптація та скорочення оригінальної казки без копіювання сучасних перекладів; збереження основного сюжету та важливих деталей; орієнтовна тривалість готової казки - до 10 хвилин читання. Приклади казок: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Будь ласка, напишіть приблизну вартість адаптації однієї казки та термін виконання; чи готові ви передати замовнику виключні майнові права на створений текст для комерційного використання; приклади ваших дитячих текстів або схожих робіт.
Для 5 різних компаній потрібно з нуля створити записи в wikiDATA з ключовими стейтментами, в англ та укр версіях.. Дані і референси надаються, потрібне саме технічне виконання всіх етапів. Цікавить виконавець ТІЛЬКИ з досвідом роботи з wikidata або wikipedia.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.