Бюджет: 50 USD Термін: 5 днів
Виконаю Ваше замовлення швидко і якісно!!!
Пишіть мені в особисті повідомлення для уточнення всіх деталей.
Я носій української мови, та ідеально володію англійською (рівень - C1, маю сертифікат).
Бюджет: 35 USD Термін: 39 днів
Доброго дня
Буде дуже цікаво з вами познайомитись та попрацювати ☀️
Маю немалий досвід перекладу саме книг, на цій платформі працюю нещодавно, тому тут немаю відгуків
Чекатиму вашого повідомлення
Бюджет: 40 USD Термін: 2 дні
Вітання! Ваш проєкт зацікавив. Готовий для здійснення перекладу.
Також буду радий можливій співпраці!
Бюджет: 40 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати ваш проект.
Великий досвід перекладу художньої літератури.
Знайома із стилістикою.
Готова виконати пробний переклад.
Чекаю на вашу зворотню відповідь.
Бюджет: 35 USD Термін: 2 дні
Привіт,
Я Тетяна, професійний перекладач з англійської на українську з понад 10-річним досвідом, включаючи літературні та академічні тексти. Мене дуже цікавить ваш проект — теми та жанр близькі до моїх особистих інтересів.
Я перекладаю з увагою до тону, стилю та значення, забезпечуючи, щоб українська версія звучала природно та відповідала оригіналу.
Чекаю з нетерпінням на можливість!
Бюджет: 35 USD Термін: 1 день
Доброго дня, займаюся перекладами. Можу виконати ваше замовлення швидко та якісно. Буду рада нашій з вами співпраці.
Бюджет: 35 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.
Для узгодження деталей співпраці пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 40 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Мене зацікавив ваш проєкт. Хоч я ще не маю великого досвіду в літературному перекладі, маю гарне знання англійської мови та української стилістики, тож готовий якісно попрацювати над перекладом.
Люблю художню літературу та уважний до змісту й емоційного підтексту тексту. Готовий перекласти уривок на пробу, щоб ви могли оцінити стиль і якість моєї роботи.
Буду радий долучитися до проєкту!
Бюджет: 35 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Мене зацікавив ваш проєкт. Хоч я ще не маю великого досвіду в літературному перекладі, маю гарне знання англійської мови та української стилістики, тож готовий якісно попрацювати над перекладом.
Люблю художню літературу та уважний до змісту й емоційного підтексту тексту. Готовий перекласти уривок на пробу, щоб ви могли оцінити стиль і якість моєї роботи.
Буду радий долучитися до проєкту!
