Напишіть якісний текст англійською мовою

Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день

Дитячий ,
Ось вам безкоштовний рецензія фрілансерів, які відповіли:
1-Елена Уманська "Пропоную послуги ***носіда *** мови" Елена, я так розумію, що ви носівець російської мови (очевидно не англійської)!Так як не може людина, для якої Англ родина не знає управління слоголом assist!Ви можете завантажити на записі «Assist someone with something».У вашому портфоліо також написано «We assist you *to* fix your problems».... звучить дивно!Було б ще в порядку, якщо б написані «ми допомагаємо вам у врегулюванні ваших проблем» або «Ми можемо допомогти вам з вашими проблемами»... у вас в портфоліо оч багато помилок!2-Златослава П пише: «виконати роботу якісно» ....не хочу вас образити, але вам потрібно трохи більше практикуватися англійською мовою.З вашого портфеля
*Make* a little research on the *picked* companies -> грам.І стиль.помилка правильна *DO* a little research on the *selected* companies
3) Мікита Островський
З вашого портфоліо "Basically I treat diseases of joints and a backbone, and as *on* a personal example I prove that it is possible to keep youth of joints even at the age of 90!"а) Після «Basically» потрібна запітання.(FYI: в тексті це слово здається надмірним)
б) Перед словом youth потрібен певний статтю the.c) Порядок слів у всьому тексті змінити!Так ми англійською не пишемо і не говоримо!!І!d) *on a personal example* -> Якщо ви хотіли б написати *На особистому прикладі* то пам’ятайте, що ваш вибір слів невдалий!І на англійській так не говорять!4-Azat Abdullayev - переглянула деякі ваші роботи з перекладу.У порівнянні з іншими, у вас не поганий рівень мови!Знову ж таки всі ваші роботи не бачила, але ті, які дивилися, читаються досить грамотно!(FYI: порядок слів іноді потрібно змінювати, але в цілому не погано!)5-Юрій Заїка Тільки хотів похвалити ваш рівень англ, так побачила тут це у вашому портфоліо "Одна з найбільш проблематичних тем, коли працювати дистанційно є платити за фрілансерів.Іноді, freelancers are faced with dishonest customers who, even after 100% of the work done, refuse to pay for the project.Для того, щоб уникнути помилок при розрахунках з клієнтами, варто звернути особливу увагу на режим оплати і встановлювати спеціальний фріланс-функціональний програмне забезпечення.Потрібно трохи виправити.a) is to pay for freelancers-> трохи не зрозуміло, хто кому платить...може get paid for (something) або Pay freelancers.. я думаю, ви просто з небайдужістю так написали... в цілому рівень Англій у вас не поганий
b)To avoid errors when *calculating* with customers->when COMMUNICATING

Бюджет: 700 RUB Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Готовий виконати Вашу роботу в потрібний і найкоротший час для Вас.
Досвід перекладів 7 років, англійський рівень С2, навчалася в США.
Оплата за договірністю.
Будемо раді співпрацювати з вами!

Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів.