Налаштування повної ізоляції контенту сайту між російською та англійською версіями

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

Доброго дня. Працюю з Вордпресом. Готовий до співпраці. Звертайтеся.

Бюджет: 150 EUR Термін: 30 днів

Проведу технічний аудит архітектури мультимовності та налаштування ізоляції таблиць бази даних або логіки синхронізації плагіна (WPML/Polylang), щоб усунути перезапис мета-полів і медіафайлів.

📋 ПОПЕРЕДНІЙ ПЛАН РОБІТ

* Створення повної резервної копії сайту та бази даних перед внесенням змін у структуру зв'язків записів.
* Аудит налаштувань плагіна мультимовності на предмет активних функцій синхронізації кастомних полів (Custom Fields) та зображень.
* Вимкнення автоматичного копіювання медіафайлів між мовними версіями в налаштуваннях ядра системи або плагіна.
* Переналаштування параметрів трансляції для полів контенту (заміна режиму Copy на Translate або Do not copy).
* Коригування логіки роботи теми та плагінів, що викликають примусове оновлення пов'язаних записів через хуки збереження (save_post).
* Ручне виправлення десинхронізованих записів та відновлення оригінального тексту російської версії з бекапу або ревізій.
* Тестування незалежної публікації матеріалу в англійській версії з контролем стану аналогічного матеріалу в російській версії.
* Підготовка технічного регламенту для редакторів щодо коректного додавання незалежного контенту.

🔒 ГАРАНТІЯ
Я, Арсеній, виконую проект особисто (профіль верифікований) і гарантую повну ізоляцію мовних версій сайту без втрати існуючої структури даних.

📉 МОЯ ЗАВАНТАЖЕНІСТЬ
Поточний слот (до 02.02): ПОВНІСТЮ ВИКУПЛЕНИЙ.
Найближча дата для старту вашого проекту: 3 ЛЮТОГО.
Бюджет: 150 EUR.

(P.S. Якщо проект терміновий і результат потрібен "вчора" — напишіть, я пошукаю можливість відкрити VIP-слот в овертайм/вихідні. Тариф: x3).

На якій CMS реалізований сайт і який саме плагін або кастомний скрипт використовується зараз для управління мультимовністю? Розгорнути

Бюджет: 95 EUR Термін: 2 дні

Доброго дня! Спеціалізуюсь на налаштуванні багатомовних сайтів.

Що зроблю:
Ізоляція: Вимкну автоматичну синхронізацію полів і вкладень між перекладами.
Медіа: Налаштую окрему медіатеку (якщо потрібно) або вимкну перезапис зображень.
Збереження: Проведу роботи акуратно, щоб поточні статті не зникли.

Після налаштування покажу, як правильно додавати контент, щоб версії жили своїм життям.

Готовий розпочати діагностику.

Бюджет: 250 EUR Термін: 7 днів

Привіт! Я можу виправити вашу двомовну установку WordPress, щоб російська та англійська версії були повністю незалежними від контенту. Я перевірю плагіни, налаштування теми, користувацькі поля та зв'язки, зупиню перезапис/дублювання та збережу весь існуючий контент. Я також надам короткий посібник про те, як правильно публікувати кожною мовою в майбутньому.
Freelancehunt

Бюджет: 120 EUR Термін: 2 дні

Типова проблема для WPML/Polylang — включена синхронізація контенту між мовами. Вирішується за пару годин. Зроблю: — Вимкну автосинхронізацію постів, сторінок і медіа — Перевірю хуки теми (часто там save_post дублює) — Розведу медіатеку або налаштуваю окреме завантаження — Існуючий контент збережу, зроблю бекап перед роботою Питання: WPML чи Polylang варто?

Бюджет: 100 EUR Термін: 7 днів

Привіт!
Напишіть мені, у мене є час і досвід для вашого проекту!
З повагою, Євгеній.

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

Привіт. Іван.
Який технологічний стек ви використовували для вашого поточного веб-сайту? Wordpress?
Чи можете ви надати мені посилання на ваш веб-сайт?
Я з нетерпінням чекаю обговорення деталей.
З найкращими побажаннями, Іфеолува.

Бюджет: 250 EUR Термін: 1 день

Я виправлю багатомовну налаштування, щоб повністю відокремити російський та англійський контент, зупинивши дублювання та перезапис. Весь існуючий контент буде збережено, і кожна мова працюватиме незалежно. Я також надам короткі інструкції для майбутнього публікування.

Бюджет: 200 EUR Термін: 2 дні

Доброї ночі. Який плагін ви використовуєте для мультимовності для WordPress?

Бюджет: 150 EUR Термін: 1 день

Привіт. Зрозумів завдання: потрібно повністю розвести RU/EN контент, щоб статті/сторінки/блог і медіа в кожній мовній версії жили окремо і нічого не перезаписувалося при публікації. Зроблю аудит поточної конфігурації (плагіни/тема/кастомні поля/зв'язки записів), вимкну механізми автодублювання і налаштуваю незалежне редагування, при цьому збережу вже існуючий контент в обох версіях. В результаті дам короткий опис змін і інструкцію, як далі правильно публікувати.

Уточнюючі питання (щоб оцінити обсяг і ризики):

На чому сайт: WordPress / Tilda / Webflow / Laravel / Next.js / інше?

Якщо WordPress — який плагін мультимовності стоїть (WPML / Polylang / TranslatePress / інше)?

Де проявляється перезапис: тільки пости/сторінки чи ще ACF/метаполя/медіа/таксономії/меню?

Є доступ до адмінки і хостингу (FTP/SSH) і можливість зробити staging/резервну копію перед правками?

Контент зараз перекладний “пов'язаний” (одна стаття = переклад) чи RU/EN повинні бути взагалі не пов'язані між собою? Розгорнути