Budget: 100 EUR Deadline: 1 day
Hello. I work with WordPress. I am ready for collaboration. Please contact me.
Budget: 150 EUR Deadline: 30 days
I will conduct a technical audit of the multilingual architecture and set up database table isolation or the synchronization logic of the plugin (WPML/Polylang) to eliminate the overwriting of meta fields and media files.
📋 PRELIMINARY WORK PLAN
* Create a complete backup of the site and database before making changes to the structure of post relationships.
* Audit the settings of the multilingual plugin for active synchronization features of custom fields and images.
* Disable automatic copying of media files between language versions in the core system or plugin settings.
* Reconfigure the translation settings for content fields (changing the Copy mode to Translate or Do not copy).
* Adjust the logic of the theme and plugins that force the update of related posts through save hooks (save_post).
* Manually fix desynchronized posts and restore the original text of the Russian version from backups or revisions.
* Test independent publication of material in the English version while monitoring the status of the corresponding material in the Russian version.
* Prepare a technical regulation for editors on the correct addition of independent content.
🔒 GUARANTEE
I, Arseniy, will personally complete the project (profile verified) and guarantee complete isolation of the language versions of the site without losing the existing data structure.
📉 MY AVAILABILITY
Current slot (until 02.02): FULLY BOOKED.
The earliest date to start your project: FEBRUARY 3.
Budget: 150 EUR.
(P.S. If the project is urgent and the result is needed "yesterday" — write to me, and I will look for the possibility to open a VIP slot during overtime/weekends. Rate: x3).
What CMS is the site implemented on, and which specific plugin or custom script is currently used for managing multilingualism?
Budget: 95 EUR Deadline: 2 days
Good day! I specialize in setting up multilingual websites.
What I will do:
Isolation: I will disable automatic synchronization of fields and attachments between translations.
Media: I will set up a separate media library (if needed) or disable image overwriting.
Preservation: I will carry out the work carefully so that the current articles do not disappear.
After the setup, I will show how to properly add content so that the versions live their own lives.
I am ready to start the diagnostics.
Budget: 250 EUR Deadline: 7 days
Hi! I can fix your bilingual WordPress setup so the Russian and English versions are fully content-independent. I’ll audit plugins, theme settings, custom fields, and relationships, stop overwriting/duplication, and preserve all existing content. I’ll also provide a short guide on how to publish correctly in each language going forward.
Freelancehunt
Budget: 120 EUR Deadline: 2 days
The problem is typical for WPML/Polylang — content synchronization between languages is enabled. It can be resolved in a couple of hours. I will:
— Disable auto-synchronization of posts, pages, and media
— Check the theme hooks (often save_post duplicates there)
— Separate the media library or set up separate uploads
— Save the existing content, make a backup before starting work
Question: Is WPML or Polylang worth it?
Budget: 100 EUR Deadline: 7 days
Hello!
Write to me, I have time and experience for your project!
Sincerely, Evgeny.
Budget: 100 EUR Deadline: 1 day
Hello. Ivan.
What kind of tech stack did you use for your current website? Wordpress?
Could you please give me your website link?
I look forward to discuss more details.
Best regards, Ifeoluwa.
Budget: 250 EUR Deadline: 1 day
I will fix the multilingual setup to fully separate Russian and English content stopping duplication and overwriting All existing content will be preserved and each language will work independently I’ll also provide brief instructions for future publishing
Freelancehunt
Budget: 200 EUR Deadline: 2 days
Good night. Which plugin do you use for multilingualism for WordPress?
Budget: 150 EUR Deadline: 1 day
Hello. I understood the task: it is necessary to completely separate the RU/EN content so that articles/pages/blog and media in each language version exist independently and nothing is overwritten upon publication. I will conduct an audit of the current configuration (plugins/theme/custom fields/post relationships), disable auto-duplication mechanisms, and set up independent editing while preserving the existing content in both versions. In the end, I will provide a brief description of the changes and instructions on how to publish correctly in the future.
Clarifying questions (to assess the scope and risks):
What platform is the website on: WordPress / Tilda / Webflow / Laravel / Next.js / other?
If WordPress — which multilingual plugin is installed (WPML / Polylang / TranslatePress / other)?
Where does the overwriting occur: only posts/pages or also ACF/meta fields/media/taxonomies/menus?
Is there access to the admin panel and hosting (FTP/SSH) and the ability to create a staging/backup before making changes?
Is the content currently translated "linked" (one article = translation) or should RU/EN be completely unrelated to each other?
