Переклад на польську
125 UAHТреба виконати дуже якісний у переклад невеликого фрагменту тексту 2220 знаків з англійської на польську. Текст специфічний на мікробіологічну тематику
Стиль тексту такий:
Applying the method of chlorophyll a fluorescence in the field and greenhouse experiments with Galega orientalis L. plants, artificial infected with phytoplasma Acholeplasma laidlawii var. granulum st. 118 the following changes in the photosynthetic apparatus has been indicated: reduction in the length of the light-antenna, blocking transport of electrons in plastoquinone pool PSII with reducing the pool of electron acceptors
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Татьяною Захаровою
Переклад на польськуПереклад здійснюється вчасно і якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Антониною Калиниченко
Переклад на польськуМи дуже задоволені співпрацею з клієнтом. Лояльний термін, своєчасна оплата.
-
1 день200 UAH
445 7 0 1 день200 UAH
Добрий день !
Я з радістю допомагаю в цьому проекті.
Медичний переклад - одна з моїх основних напрямків в роботі.
Регулярно перекладаю тексти медичної тематики.
Англійська мова на рівні вільного володіння. Польська мова на високому рівні.
Ставка: з англійської на польську медичну тематику 120 грн.\1800 зсп.
з УВ. Іван Кармін, перекладач
-
1 день300 UAH
1790 173 1 2 1 день300 UAH
Виконаю якісно.
-
1 день150 UAH
286 9 0 1 день150 UAHВітаємо Вас!
Готова виконати роботу. Приклади польських перекладів можна ознайомити в моєму портфоліо.
-
Переможець1 день125 UAH
300 51 0 1 Переможець1 день125 UAHДобрий день ! Готова виконати замовлення
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 4 хвилини тому ∙ 3 ставки |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 10 годин 24 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні тому ∙ 57 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 3 години тому ∙ 28 ставок |
Полтава