Татьяна Захарова
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Навички та вміння
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 51
31 березня 2018
1020 UAH
Перевод веб-сайта с английского на русский язык
Качественный своевременный перевод. Спасибо за работу.
![]()
22 листопада 2017
325 UAH
Переклад статті на угорську мову
Переклад виконаний в терміні і якісно. Рекомендую
17 листопада 2017
600 UAH
Переклад двох юридичних документів на німецький.
Дуже дякую за роботу. Все виконано чудово. Ми будемо обговорювати.
8 жовтня 2017
560 UAH
Переклад з англійської на російську в MemoQ (бізнес тематика)
Дуже позитивні враження від співпраці з перекладачем. Оперативна відповідь на повідомлення. Перводчик встановив за моїм вимогою новий ПО і розлучився з ним в короткий термін. Переклад виконано з дотриманням всіх вимог і здано вчасно. Якість приємна.
25 вересня 2017
2300 UAH
Перевод с русского на английский
Срочный перевод, несмотря на очень сжатые сроки, был выполнен очень качественно, на высоком уровне. Спасибо большое за работу.
![]()
21 вересня 2017
1010 UAH
Перевести интерфейс сайта с английского на немецкий 2796 слов.
Спасибо большое за работу. Как всегда приятно сотрудничать. Всем рекомендую.
![]()
17 вересня 2017
875 UAH
Перевести интерфейс сайта с английского на немецкий 2428 слов.
Спасибо большое за работу. Все переведено качественно и в срок.
![]()
25 серпня 2017
3285 UAH
Переклад текстів на польську мову
Все виконано якісно та відповідно до зазначених термінів.
Співпрацею задоволений.
Буду звертатись надалі!
19 серпня 2017
220 UAH
Переклад документів на постійній основі
Дякуємо за чудову роботу!
7 серпня 2017
2000 UAH
Необхідний якісний переклад тексту на англійську мову
Дякую за переклад.
19 липня 2017
750 UAH
Переклад
Яскрава і якісна робота!
12 липня 2017
500 UAH
Переклад з польської на англійську
Все, як і планувалося, вчасно і без затримки, для мене це було дуже важливо.
11 липня 2017
233 UAH
Переклад
Робота скасована! Ми будемо постійно працювати зараз!
10 липня 2017
100 UAH
Переклад документів для посольства
Все дуже швидко і якісно! Дякую вам!
4 липня 2017
370 UAH
Переклад з англійської на російську шаблон сайту Moodle
В принципі робота виконана добре, але є дрібні недоліки. Готова завжди виправити. Він завжди підтримує контакт. Відповідається швидко.
4 липня 2017
110 UAH
Перекласти текст з російської на польську
Переклад тексту виконаний якісно, дуже швидко.
Рекомендуємо до дружби
28 червня 2017
1000 UAH
Переклад з італійської на російську
якісно, в терміни, рекомендую
30 травня 2017
900 UAH
Переклад з італійської на російську юридичну термінологію
Робота виконана вчасно
29 травня 2017
976 UAH
Переклад з російської на англійську та французьку
Чудова робота, сподіваюся, ми будемо співпрацювати і в майбутньому.
![]()
| Відгук у відповідь
13 травня 2017
574 UAH
Переклад текстів сайту на англійську та укр мови
якісно і оперативно. Рекомендую
10 травня 2017
350 UAH
Перевод тех. текста на немецкий
Ist super! Es gibt nur kleine Rechtschreibfehler. Die man leicht korrigieren kann??
Работаю с тех. переводами очень много. Основная проблема русскоязычных переводчиков в стилистике. (Орфография отличная, но очень трудно читать и иногда непонятен доже смысл. Видно, что писал "Джамшут").
Здесь же все переведено на 5 баллов. Качество отличное.
Рекомендую !!!
![]()
5 травня 2017
200 UAH
Переклад довіри (Кримінальний переклад)
Відмінна робота ! Якість і в мінімальний термін!
5 травня 2017
70 UAH
Необхідний терміновий переклад на англійську мову
Все виконано в терміні і якісно.
2 травня 2017
1023 UAH
Незабаром! → Переклад з укр на англійську - файл на 7 сторінок
Щиро вітаю Вас з успішною співпрацею)
Рекомендую Тетяну як відповідального виконавця!
2 травня 2017
12 000 UAH
Переклад стенограм з російської на англійську
Відповідальне ставлення до роботи, швидке виконання при високій якості
2 травня 2017
10 267 UAH
Переклад текстів для гри з російської на іспанську
Все було виконано на хорошому рівні (що підтвердив додатковий сторонній аудит філолога іспанської мови).
1 травня 2017
955 UAH
Переклад з англійської на українську
Робота виконана на відмінно!
Дякуємо Тетяні за своєчасність і професійність!
27 квітня 2017
13 000 UAH
Перевести с англ. список литературы к медицинскому изданию
Выполнен качественный перевод довольно сложного узкоспециализированного медицинского текста. К самому переводу претензий нет, всё на уровне.
Хотелось бы только окончательной вычитки профессиональным редактором, так как в тексте остается довольно много технических ошибок (опечатки, несоответствия цифр, пропущенные фамилии авторов), что отнимает дополнительное время для исправления.
![]()
24 квітня 2017
340 UAH
Необходим перевод на французский 6.8 тарификационных страниц
Спасибо за работу. Будем сотрудничать и дальше.
![]()
24 квітня 2017
80 UAH
Переклад тексту з росіяни. на англійську.
Все виконано в терміні і якісно.
10 квітня 2017
445 UAH
Переклад статті
Мені дуже сподобалася робота з Татьяна Захарова. Все зроблено вчасно і вчасно, всі мої зауваження враховані. Сам текст коректований кілька разів і всі мої бажання були виконані. Рекомендую виконавця як надійного, грамотного і якісного перекладача і лінгвіста. Якщо мені доведеться звертатися ще, дякую за вашу роботу!
8 квітня 2017
125 UAH
Переклад на польську
Переклад здійснюється вчасно і якісно.
6 квітня 2017
1000 UAH
Перевод с англ. программы для шагомера
Работы выполнена хорошо. Были недочеты, по просьбе все исправлено.
![]()
| Відгук у відповідь
6 квітня 2017
350 UAH
Перевод на немецкий
Большое спасибо за хорошую работу.
![]()
2 квітня 2017
473 UAH
Перевод на английский
Спасибо за сотрудничество
![]()
1 квітня 2017
50 UAH
Переклад з російської на польську
Дякуємо Тетяні та її команді! Дуже зароблені в форс-мажорній ситуації. Зробили переклад з російської на польську дуже швидко і якісно. Якщо настане необхідність, обов'язково буду користуватися послугами Татьяни.
25 березня 2017
720 UAH
Переклад договору на оренду з англійської на польську
Швидко і якісно виконана робота
16 березня 2017
50 UAH
Переклад з азербайджанської
Виконавчий успішно завершив проект.Швидко і якісно.Роботою дуже задоволений, буду звертатися ще.
15 березня 2017
200 UAH
Переклад документів
Я задоволений роботою на 100% рекомендую!
7 березня 2017
700 UAH
Переклад документа німецько-російською
Дуже дякую за якісний переклад.
Ваша команда відрізняється великою професіоналізмом, компетенцією і знанням своєї справи.
Робота виконана, чітко за ТЗ з усіма моїми бажаннями, а найголовніше - вчасно.
Рекомендуємо до співпраці!
І .
6 березня 2017
130 UAH
Переклад текстів для сайту
Робота виконана швидко.
якісний переклад .
Красиво і зручно оформлено.
Дякую Тетяну і рекомендую до співпраці.
3 березня 2017
10 UAH
Перевод русского текста на АНГЛИЙСКИЙ и НЕМЕЦКИЙ
Быстрая и качественная выполненная работа!
![]()
3 березня 2017
80 UAH
Переклад англійською - українською юр.тема 2 файлу всього 46 листів. Тим часом!
Дуже швидко і якісно виконана робота.
Задоволений співпрацею
26 лютого 2017
80 UAH
Переклад англійською - українською юр.тема 3 файлу, всього 7 сторінок
якісний, а найголовніше швидкий переклад
24 лютого 2017
456 UAH
Переклад тексту
Все чудово, як завжди. Я впевнений, що ми будемо працювати ще.
24 лютого 2017
60 UAH
Переклад
Все зроблено правильно, без помилок і вчасно.Дякую за роботу! Рекомендую !
22 лютого 2017
855 UAH
Переклад тексту
Відмінна команда, зробили все вчасно, рахували бажання і виправили те, що не сподобалося!
22 лютого 2017
118 UAH
Перевод на испанский
К качеству претензий нет, всё выполнено в срок и по разумной цене.
Будем сотрудничать в дальнейшем и всем рекомендую!
![]()
21 лютого 2017
200 UAH
Русский-английский, сайт знакомств FAQ перевод
Всем довольна, буду рада продолжить сотрудничество с Татьяной.
![]()
| Відгук у відповідь
20 лютого 2017
425 UAH
Перекладач іспанської мови
Дуже вдячний за якісний, а найголовніше – оперативний переклад! Звичайно, ми будемо співпрацювати ще раз!
10 лютого 2017
599 UAH
Перевод текста
Хорошая работа, сделали раньше срока!
![]()
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод веб-сайта с английского на русский язык
1020 UAH
|
|||||
|
Перевод книги с португальского на русский
150 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з чеського на російський яз.
2700 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на польский описания игры
280 UAH
|
|||||
|
Технический перевод
100 UAH
|
|||||
|
перевод договора
630 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на русский
200 UAH
|
|||||
|
Переклад статті на угорську мову
325 UAH
|
|||||
|
Перекласти документи з китайської мови
1500 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на русский язык
1000 UAH
|