Переклад та озвучення відео українською

Бюджет: 2100 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готовий виконати Ваше завдання по створенню озвучки відео швидко та якісно.

Активно працюю з ШІ-технологіями для створення професійної озвучки тексту, що скорочує термін виконання та бюджет проєкту. Можемо підібрати голос, який буде найкраще Вам підходити. Всі ж голоси мають студійне та якісне звучання. Також працюю з програмами для відео/аудіо редагування для ідеальної синхронізації зі спікерами.

Ціну та терміни виконання вказую для 3 відео, тобто 1 відео = 700 грн, і якщо будемо далі співпрацювати, то інші 12 відео можу запропонувати за 5900 разом (~490 одне), що в загальній сумі за 15 відео буде 8000 грн. Термін виконання 15 відео - із запасом, 3 дні.

Напишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей та умов виконання і ми створимо ідеальний результат для Вас :)

Прикріплена робота:

202409162114_out.mp3

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!

Зацікавив Ваш проєкт, маю великий досвід в транскрибації та обробці відео/аудіо;
Маю особистий софт під транскрибацію + переклад + TTS обробку;

Приклади по перекладу та озвучці Ваших відео вказанних в ТЗ можу надати в особисті;
Вартість роботи з 1 відео - 200грн; / Вартість роботи зі всіма відео - 3000грн;

Звертайтесь! Виконаю швидко, якісно та по доступній ціні!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт) Я фахівець та диктор, якмй займається озвучкою різних проектів!
Ціна одного відео - 500 грн
Ціна Проекту 9000 грн
Посилання на голос
Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Студія. Виконаємо під ключ, тобто з монтажем, синхроном, як вам і потрібно. Голос оберете самі відповідно фінансів та вподобань.
Є для вас цікава пропозиція. Деталі в особисті)

Бюджет: 2400 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, Мирослав. Можу займатися і перекладами, і озвучкою)
Маю вищу філологічну освіту.
З текстами працюю вже майже 6 років.
Вартість перекладу одного відео з англійської на українську + озвучка = 800 грн.
Давайте, так, розпочнемо з трьох, якщо все піде добре – продовжимо співпрацю.

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Пропоную такий варіант. Роблю переклад на українську за допомогою ШІ, редагую текст, потім знову озвучую за допомогою ШІ.
Такий варіант буде швидким і відносно дешевим, хоч і озвучування ШІ може бути на завжди ідеальним. Ціна за одне відео 300 грн.
Ось приклад озвучки ШІ.
Google Drive
Ціна за 3 відео 900 грн.
Наступні 12 відео зроблю по 250грн.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Ознайомився та готовий взятися за виконання вашого завдання. Все зроблю якісно. Маю досвід у аудіо монтажі, озвучці, адаптації. Давно працюю з зарубіжним контентом. Завжди на зв'язку, відповідально ставлюся до якості своєї роботи, врахую всі побажання при виконанні та доведу кінцевий результат до того рівня щоб ми з вами ще співробітничали у майбутньому.
Буду радий все обговорити у пп.
Ціну вказав за три відео. Орієнтовний термін виконання повного проєкту 5 днів.
Гарного вам дня.
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814202.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814200.html
Freelancehunt

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

👋 Вітаємо!
🎙️ Озвучимо відеоролики українською!
🎨 Портфоліо з демо голосів:
👉 Google Drive
🤝 Будемо раді співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт!
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська, Російська, Англійська, Іврит.
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу надамо в особистій переписці.
Ціна та терміни узгоджуються в результаті переговорів. Пишіть - зробимо гарно!
Тестовий шматок перекладемо та озвучимо для підбору тембру та манери виконання.
За бажанням надамо приклат поточного проекту дляоцінки якості синхронізації.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Готовий виконати! Зроблю якісно та швидко, виконується професіоналом у студії.
Українська:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Манеру начитки можна обговорити.
Також зацікавлений у постійній співпраці.

Відгуки про мою роботу:
Freelancehunt

Бюджет: 1100 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий узятись за виконання вашого завдання...

Бюджет: 1600 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Зацікавив ваш проект, залюбки візьмусь за роботу, працюю швидко та якісно 🙌🏻 Ціну та строк вказую за одне відео👌🏻

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Безліч виконанних подібних проєктів. Більше 20-ти років досвіду. Студія. Все професійно, на найвищому рівні. Пишіть в приват, надам конкретні приклади, обговоримо умови, і бюджет.
Портфоліо - Freelancehunt

Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір)

Портфоліо : Freelancehunt

Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід створення різноманітних відео, 3 роки, готова до перекладу тексту, зможу синхронізувати озвучку. Ціну вказала за переклад та монтаж 1 відео

Freelancehunt

Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Актор дубляжу. В профілі є приклади як раз таких кейсів.
Вартість вказана за 1 сторінку а4 тексту з урахуванням перекладу та озвучки
Приклади голосу та робіт: Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, завдання зрозуміло. Готовий приступити, приклади моєї озвучки є у мене в профілі. По срокам оріентовно і с запасом. Ціна і сроки за одне відео.