Переклад транскрипції відео, для субтитрів
500 UAHПотрібно взяти готову розшифровку відео українською мовою. Та грамотно перекласти на англійську мову. Нюанс в тому, що транскрипція в розмовному форматі записана з невеликими виправленнями, а переклад потрібно адаптувати, що б було зрозуміло носіям мови.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.
Переклад транскрипції відео, для субтитрівПрофесійно, швидко та якісно виконане завдання. Дякую Світлані, та рекомендую до співпраці.
Відгук фрилансера про співпрацю з Denys Skrypnyk
Переклад транскрипції відео, для субтитрівЧітко поставлено завдання.
Хороший замовник.
Рекомендую.
-
2 дні1000 UAH
2683 90 0 2 дні1000 UAH
Доброго дня!
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!
Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів.
-
1 день500 UAH
2767 88 0 1 день500 UAH
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Зроблю сьогодні. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват
-
1 день500 UAH
798 26 0 1 день500 UAH
Привіт, я можу допомогти з перекладом за допомогою плагінів чату GPT - 4.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
ПОТРІБНІ ФРІЛАНС-ПЕРЕКЛАДАЧІ
1797 UAH
Ми наразі шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для наступних мовних пар: ✅ Англійська → Російська ✅ Англійська → Казахська ✅ Англійська → Українська ✅ Англійська → Азербайджанська Деталі роботи: • Віддалена робота / Робота з будь-якого місця • Гнучкий графік • Постійні та… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 35 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 8 днів 10 годин тому ∙ 9 ставок |
Київ