//////////////
//////////////
У вкладенні договір українською. Всі дані лишаються, замовник - той самий, ОЛВІ.
Тільки Перевізник - буде інший:
Рrivate entrepreneur Dziubak Galyna Serhiivna
registry nr.: 2456909880
address: 12700, Ukraine, Zhytomyr region,
Baranivka, Pylypa Orlyka line, 27
Bank information:
Beneficiary: PE Dziubak Galyna Serhiivna
IBAN: UA553052990000026009046413020
Beneficiary’s bank: JSC CB "PRIVATBANK";
Bank Adress: 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code : PBANUA2X
Correspondent bank : Commerzbank AG
Bank Adress : Frankfurt am Main, Germany
SWIFT code: COBADEFF
Correspondent account: 400886700401
Потрібно сформувати договір у двох колонках - укр та англ. мовою, внести потрібні реквізити укр. та англ. мовою. Щоб вийшло такого плану:
У ворді.
Дякую!)
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Юлія, доброго дня! Раніше вже співпрацювали з вами! Буду рада допомогти знову з перекладом! Виконаю сьогодні, звертайтесь!)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
200 гривень, 1 день.
Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готова виконати ваше замовлення чітко так якісно. Мала досвід у перекладанні міжнародних договорів. Швидко відповідаю на повідомлення.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю досвід у виконанні завдань такого типу. Напишіть, обговоримо усі деталі
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!