Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пані Катерино. Дякую за відповіді і можливість ознайомитися з текстом )))
Питання іще є, але їх можна вирішити в процесі, тому пропоную свої послуги і обіцяю добре відредагований і структурований текст на виході, легкий і доступний.
Зацікавить - пишіть, поговоримо.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! У мене є досвід в рераїті! Готовий виконати Вашу роботу за 2 дні! Вартість 100 грн за 1000 символів.
Дякуємо за час!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Можу виконати ваше завдання швидко та якісно. Ціна - 60 грн за 1000 збп. Буду рада співпраці!)
Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Я розумію специфіку поставленої задачі (розповісти про всі бенефіти, так щоб потенційний кандидат на посаду відправив своє резюме + опис соц.пакету має бути оформлений краще ніж у конкурентів). Ціна за 1000 символів без пробілів - від 45 до 100 гривень в залежності від складності задачі (мінімальний проєкт - 200 гривень із-за правил платформи).
Оновив ставку
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Катерино, доброго дня! Основну інформацію щодо соцпакету текст надає, так?
Текст слід відредагувати, розставити пріоритети, виправити помилки.
Мета - кожен працівник розуміє, який соцпакет гарантує компанія.
Виконаю як редактор та журналіст.
Спасибі за посилання на документ. Величезний список туброти про колектив. Передбачені стимули (до Майкла і я б записалася). Насамкінець виникає питання. А як захищені ваші люди на час війни? Чи зберігається робоче місце, якщо працівник виїхав? Чи надаєте можливість працювати віддалено?
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Здрастуйте, Катерино.
Якісно виконаю Ваше завдання. З урахуванням усіх побажань Досвід у рерайті, копірайті, та структуруванні текстів великий. Ціна - 60 грн/1000 символів.
Обновила вартість та термін.
Звертайтеся!)
Бюджет: 600 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня.
Готова виконати дане завдання. Приступити до виконання можу сьогодні відразу після обговорення. Українською вільно спілкуюсь протягом всього життя. Мала схожий попередній проект (можна подивитись в профілі).
Терміни вказані з запасом. Гадаю реально зробити за 1 день. Надішліть текст, тоді змогу більш точно оцінити. Не дуже зрозуміло текст на 2000 символів, а в ставках потрібно вказати вартість за 1000 слів.
Вартість вказана за 13 000 символів. Оновила ставку. Почати працювати можу негайно.
Зроблю якісну структуру.
Звертайтесь, завжди на зв’язку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готовий попрацювати з вашим проектом. Якщо вас зацікавило - запрошую до співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Звичайно треба дивитися на текст, але є в портфоліо дуже багато подібних робіт, тому допоможу з радістю.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова вам допомогти, переписати текст, структурувати та виправити помилки.
Звертайтеся, можемо обговорити подробиці)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. З радістю готова до співпраці з Вами. Грамотно та чітко виконаю завдання згідно з ТС. Досвід рерайту та копірайту 2 роки. Ціна 40 грн\1000 бп.
Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, зроблю цю роботу швидко та якісно. Ціна договірна, проте не менш, ніж 200 гривень. Працюю із текстами на українській, російській, англійській мові. Для уточнення угоди напишіть будь ласка в особисті повідомлення. (Також хотілося б переглянути текст спочатку)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Катерино!
Буду рада співпраці.
Готова переписати текст для легкого сприйняття і розуміння читача.
Приклади моїх робіт тут:
Freelancehunt
Запрошую до обговорення в особисті повідомлення)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Катерино.
Готова виконати завдання сьогодні.
Гарантую якість, оскільки чудово розумію суть задачі. Я маю великий досвід у копірайтингу, а також створювала безліч описів до вакансій і знаю, як зробити цей текст максимально привабливим.
Звертайтесь, я на зв'язку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, готова на співпрацю!)
Хотілось би побачити сам текс.
Чекаю від Вас подальших дій. Дуже хотіла би з Вами співпрацювати!)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Ціну за весь проект вказала в ставці.
Знаю кадрове діловодство та працювала з соцвиплатами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова виконати роботу швидко та якісно. Маю необхідний досвід.
Буду рада співпраці!
- Проєкти 3
- Оцінка -
- Рейтинг 594
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Чи можна ознайомитись з матеріалом?
Від цього буде залежити ціна і термін виконання. Дякую.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добридень!
Готова переписати і відредагувати ваш текст.
Ціну та терміни вказала.
З повагою, Ірина
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готова обговорити всі подробиці і приступити до виконання завдання. Ціну зможемо обговорити. Звертайтесь)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова переписати текст для його легкого сприйняття, однак спершу хотіла б з ним ознайомитися)
Мінімальна ставка на платформі 200 грн, тому це й буде фінішна ціна за роботу.
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
-
Валентина Велл 18 квітня 2022Вітаю, пані Катерино. Сподіваюсь, Ви помилились, коли зазначили 1000 слів, маючи 2 тисячі символів тексту ))) Але добре було б побачити сам текст, щоб розуміти масштаб роботи. Удачі!
-
Катерина Поглазова
18 квітня 2022
Доброго дня!
Так, там 2000 слів:)
Текст на 13000 символів орієнтовно -
Катерина Поглазова
18 квітня 2022
Ось лінка на весь документ
https://docs.google.com/document/d/1HKh6CY0p4hcptTss6RQgIoK_iv4ZGQsKekDOXRi9X3A/edit?usp=sharing
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Шукаю досвідченого літературного редактора, редакторську команду або видавництво для фінальної роботи над книгою російською мовою Мене звати Олександр. Я буддійський учитель, оздоровитель і цілитель. Понад тридцять років свого життя я присвятив духовній практиці, вивченню медитативних, оздоровчих і психологічних методів, а також живій роботі з людьми. Моя головна тема — допомогти людині стати здоровішою, спокійнішою, свідомішою і щасливішою. Уже близько вісімнадцяти років я живу у Варшаві, Польща. Протягом багатьох років я обіцяв своїм учням записати те, що передаю їм у живому навчанні: про щастя, духовну практику, внутрішню свободу, страждання, усвідомленість, милосердя, смерть, красу, тіло, розум і шлях людини в сучасному світі. Так поступово з’явилася ця книга. Я не є професійним письменником. Я передусім учитель і практик. Книга була надиктована, потім багато разів опрацьована, очищена, структурована й відредагована. На сьогодні рукопис завершений. Основна думка передана, структура сформована, текст пройшов кілька етапів очищення від шаблонних формулювань, зайвої «нейромовності» й механічних редакторських рішень. Зараз мені потрібен сильний, дорослий, досвідчений літературний редактор, редакторська команда або видавництво, які вміють працювати не лише з програмами, нейромережами чи автоматичними інструментами, а насамперед із живим текстом, стилем, інтонацією, ритмом і авторським голосом. Книга написана російською мовою. Я так думаю, говорю і саме так надиктував цю працю. Тому фінальна літературна редактура також має виконуватися російською мовою. Для мене важливо довести саме російськомовний рукопис до такого стану, щоб я міг ясно, точно й повністю бачити власну думку, розуміти кожне редакторське втручання і бути впевненим, що авторський голос не втрачено. Для цієї роботи потрібна людина або команда, які добре володіють російською мовою і мають реальний досвід роботи з великими книжковими текстами. Важливо, щоб редактор був не просто технічним коректором, а зрілим фахівцем із добрим літературним слухом, здатним працювати з авторською інтонацією, живою розмовною основою тексту й філософсько-психологічним змістом. Водночас важливо зазначити: російськомовна версія буде першим етапом і планується насамперед як електронне видання на відповідних платформах. Офіційне книжкове представлення, друковані примірники й основна презентація книги надалі плануються польською мовою. Наступним етапом буде якісний переклад польською і повноцінне польське видання в Польщі. Після цього планується англомовна версія. Саме тому я відкритий не тільки до співпраці з окремими редакторами-фрилансерами, а й до співпраці з редакторськими агентствами, літературними агентствами або видавництвами, які можуть допомогти довести російськомовне електронне видання до повного готового результату: фінальна редактура, коректура, підготовка електронної книги, обкладинка, верстка, метадані, ISBN за потреби, технічна підготовка файлів і розміщення книги на кількох електронних платформах для продажу. Мене цікавить не лише окрема послуга, а кінцевий результат: щоб російськомовна електронна версія книги була професійно підготовлена, оформлена й розміщена для продажу на кількох відповідних платформах. Це не художній роман і не академічна праця. Це філософсько-психологічна й духовна книга про щастя, буддійську практику, людське страждання, внутрішню свободу, смерть, милосердя, красу, повсякденність, здоров’я і шлях свідомого життя. У ній є особистий досвід, роздуми, елементи буддійського вчення, психологічні спостереження, оздоровчий досвід і жива мова вчителя, який багато років працює з людьми. Буддійська освіта для редактора не є обов’язковою. Можливо, навіть краще, якщо редактор подивиться на текст очима розумної, освіченої, уважної людини ззовні. Важливо, щоб була здатність працювати з філософським, психологічним, духовним і особистим текстом. Якщо якісь терміни або місця будуть незрозумілими, це можна буде позначати для майбутніх приміток, коментарів і глосарію. Основні завдання редактора: — прибрати залишки штучних, шаблонних або нейромережевих зворотів, якщо вони ще десь залишилися; — зробити текст більш людяним, природним і літературно зрілим; — попрацювати зі стилем, ритмом, мовною чистотою й плавністю читання; — зберегти авторський голос, інтонацію вчителя, прямоту, живість і особистий досвід; — не перетворювати книгу на суху академічну працю, езотеричний текст або стандартну мотиваційну літературу; — допомогти довести рукопис до сильного фінального вигляду. Обсяг тексту — приблизно 500 000 знаків із пробілами. Це близько 278 розрахункових сторінок по 1800 знаків із пробілами або приблизно 12,5 авторських аркушів по 40 000 знаків із пробілами. Точну кількість слів і сторінок можу надати додатково після запиту або разом із фрагментом рукопису для оцінки. Для мене ця книга дуже важлива. Вона створюється не як комерційний проєкт і не заради літературного самолюбства. Це спроба передати живе вчення, яке багато років допомагало моїм учням і людям, з якими я працював. Перед початком основної роботи я відкритий до оплачуваного тестового редагування фрагмента рукопису. Прошу у відповіді вказати, який обсяг тексту вам потрібен для оцінки стилю, складності роботи й формування точної вартості. Я готовий добре й чесно оплатити якісну професійну редакторську та видавничу роботу. Оплата буде здійснюватися від приватного підприємця. З самого початку хотів би мати чітку домовленість або договір із прописаними умовами: обсягом роботи, етапами, термінами, темпом редагування, вартістю та порядком оплати. Прошу у відповіді одразу вказати: — ваш досвід роботи з великими книжковими текстами; — приклади або опис подібних проєктів; — чи працюєте ви з російськомовними рукописами; — чи маєте досвід роботи з філософськими, психологічними, духовними або нон-фікшн текстами; — яку частину тексту ви хотіли б побачити для оцінки стилю й складності роботи; — ваші актуальні розцінки; — бажаний формат співпраці; — орієнтовний темп роботи; — умови оплати; — чи можете ви додатково допомогти з коректурою, обкладинкою, версткою електронної книги, підготовкою файлів, ISBN, метаданими та розміщенням книги на електронних платформах; — якщо ви представляєте агентство або видавництво, прошу коротко описати, які саме етапи підготовки й публікації книги ви можете взяти на себе. Шукаю не випадкового виконавця, а уважного, розумного й досвідченого співпрацівника або професійну команду, яким буде цікаво взяти участь у завершенні важливої книги з повагою до її змісту, авторського голосу й живої людської інтонації.
Потрібна людина для редагування та оформлення карток товарів дляProm.uaта інтернет-магазину. Тематика товарів: меблі, шезлонги, гойдалки Що потрібно робити: перевірка та виправлення помилок у текстах; редагування назв товарів; покращення та уніфікація описів; оформлення текстів у єдиному стилі; додавання ключових слів; заповнення характеристик товарів наProm.ua; підбір правильної категорії товару; присвоєння товарних артикулів / наскрізної нумерації; іноді — часткове переписування описів. Важливо: Більшість карток товарів уже заповнені. У більшості випадків потрібно саме: вичитування; редагування; покращення читабельності; приведення текстів до єдиного стилю а не написання описів “з нуля”. Шукаю уважну людину, яка розуміє специфіку товарних описів та SEO для маркетплейсів. Технічна грамотність та досвід роботи зProm.uaбудуть перевагою. Обсяг роботи: Близько 1900 товарів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції