Translate text в документах World с английского языка на Український

доброго дня. виконаю все швидко та якісно.
всі подробиці в приватних повідомленнях

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Сделаю 1 в 1, сохранив стилистику. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват.

Перекладаю інструкції з англійської на українську зі збереженням структури, див. приклади в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Ви пишете про документи woRld, а даєте в якості прикладу pdf: що буде в якості вихідного джерела і в якому форматі потрібен буде результат.
У прикладі багато мов, чи потрібно додавати переклад до вихідного документу чи новий переклад буде йти окремим документом.
Приклад не є рекламним проспектом, це інструкція.
Також не зрозумілий загальний обсяг роботи.
Тому термін і ціна вказані від фонаря.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо! Пропонуємо виконате ваше замовлення перекладачами мовного центру Enjoy!

Наш центр уже понад 9 років на ринку перекладу і співпрацює з професійними дипломованими перекладачами з більшості мов світу. Ми працюємо з усіма можливими мовними парами, виконуємо переклад будь-якої складності, переклад пакету документів, нотаріальні засвідчення та апостилі у визначений термін.

Ваша заявка зацікавила наш мовний центр, тому ми з радістю візьмемося за її виконання в найближчі терміни. Наші перекладачі гарантують швидкий і якісний переклад. Завчасно дякуємо за Вашу відповідь!

З повагою,
Мовний центр Enjoy

Доброго дня. Можу зробити прямо зараз. Знаю ангдійську мову на рівні В2, українська мова рідна.
Буду рада співпрацювати з вами, пишіть обговорено деталі)

Вітаю, пропоную співпрацю. Зроблю швидко та якісно. Пишіть в особисті.