Перевірити переклад сайту
2000 UAHПотрібно повністю перевірити усі текста на сайті чи правильно перекладені усі його частини, включаючи:
- головну сторінку
- сторінки колекцій
- сторінки продуктів (включаючи усі відгуки)
- інформаційні сторінки
- сторінки корзини та чекауту
Адреса сайту - https://moftshop.pl
Оцінити чітку суму проекту я не можу, тому краще домовимося за ціну за 1000 символів без пробілів, і якщо ми вийдемо за рамки 2000 грн - я доплачу різницю
В результаті я хочу отримати гугл табличку з розбивкою вкладок по сторінках (1 сторінка сайту - окрема вкладка в таблиці) і у 2 колонки, зліва - поточний текст на сайті, а - справа відкорегована вірна версія перекладу.
Відгук замовника про співпрацю з Oksana I.
Перевірити переклад сайтуВсе було швидко, очікувано та зрозуміло
Відгук фрилансера про співпрацю з Олександром Голдасевичем
Перевірити переклад сайтуСпасибі за приємну співпрацю: чіткі умови ТЗ, оперативна комунікація на вимогу, швидка перевірка та оплата. Рекомендую!
-
1 день2000 UAH
166 1 день2000 UAH
Доброго дня ознайомився з сайту готовий приступити до роботи 40 грн за 1000 слів деталі обговорюватимемо в особистому повідомленні
-
5 днів2000 UAH
4677 286 0 5 днів2000 UAH
Привітання, готова виконати якісну чистку, працюю в парі з коректором-поляком.
-
2 дні2000 UAH
560 6 0 2 дні2000 UAH
Доброго дня. Готова взятися за вашу роботу прямо зараз. Гарантую швидкість, якість. 40грн-1000сбп. Деталі обговоримо в приватних повідомленнях
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 50 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2244 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 23 години тому ∙ 21 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8976 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 6 днів 20 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 22 години тому ∙ 4 ставки |
Київ