Перевірка тексту (польська мова)
Доброго дня. Шукаю людину, яка б могла перевірити правильність перекладу технічної термінології з англійської на польську мову (граматику і інші моменти перевіряти не потрібно). Приблизно 10 тис. символів.
-
2 дні1000 UAH
3072 233 1 3 2 дні1000 UAH
Привітання, є в команді полька, носівець. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Якщо це ручний переклад з російської/української, то ставка за вирахунку буде 100 гран за 1000 знаків з пробілами початкового тексту.
Пишіть, будемо раді співпрацювати
-
2 дні1500 UAH
439 16 0 2 дні1500 UAH
Доброго дня,
Маю досвід у коректі текстів перекладених на польску, відгуки можна знайти у профілі. Вільно володію англійською і польскою. Можу почати роботу зараз. Ставка за 10тис. символів з пробілами.
-
2 дні400 UAH
207 5 0 2 дні400 UAH
Доброго дня!
Мене зацікавила дана пропозиція!
Більше 2-х років займаюсь перекладами з різних мов та їх написанням.
З радістю допоможу Вам якісно виконати ваше завдання.
Зроблю швидко та якісно!
Пишіть у приватні повідомлення, уточнимо всі деталі)
Час вказаний із запасом, можу справитись швидше.
-
3 дні300 UAH
103 3 дні300 UAH
Вітаю Дарья!
Хочу допомогти вам з цією роботою)
Вивчаю польську мову, тож зроблю все без проблем! Чекаю відповіді
-
1 день500 UAH
440 14 0 1 день500 UAH
Вітаю!
Володію польською мовою на рівні носія. Досвід роботи перекладачем 5 років. Виконаю ваше завдання якісно та швидко. Пишіть, обговоримо деталі
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 6 годин 25 хвилин тому ∙ 10 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 15 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 10 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 5 годин тому ∙ 66 ставок |
Krakow