Перевод с англ. программы для шагомера
1000 UAHДобрый день!
Необходимо перевести на русский фразы из программы часов с шагомером, не нарушая структуры файла. Т.е. переводим только фразу на английском в кавычках, все остальное оставляем на своих местах.
Прикрепляю архив с файлами на перевод и общую статистику знаков по заказу.
Всего 30 тыс. зсп. Срок - 2 апреля.
Пишите вашу цену.
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Татьяною Захаровою
Перевод с англ. программы для шагомераРаботы выполнена хорошо. Были недочеты, по просьбе все исправлено.
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перевод с англ. программы для шагомераСотрудничаю с заказчиком неоднократно. Очень довольна: оплата в срок, в полном объеме, ТЗ четкое, лояльность по срокам.
-
Переможець4 дні1000 UAH
300 51 0 1 Переможець4 дні1000 UAH
Добрый день! Готова выполнить перевод.
-
3 дні800 UAH
84 2 0 3 дні800 UAHРанее переводила приложения, сайты, так что, проблем не будет.
С удовольствием возьмусь за работу!
-
4 дні900 UAH
391 32 0 4 дні900 UAH
Здравствуйте, с радостью выполню перевод.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
64 986 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 35 хвилин тому ∙ 5 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 годин 15 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 23 ставки |