Перевод с англ. программы для шагомера
22 USDДобрый день!
Необходимо перевести на русский фразы из программы часов с шагомером, не нарушая структуры файла. Т.е. переводим только фразу на английском в кавычках, все остальное оставляем на своих местах.
Прикрепляю архив с файлами на перевод и общую статистику знаков по заказу.
Всего 30 тыс. зсп. Срок - 2 апреля.
Пишите вашу цену.
Applications 2
Client's review of cooperation with Tatiana Zakharova
Перевод с англ. программы для шагомераРаботы выполнена хорошо. Были недочеты, по просьбе все исправлено.
Freelancer's review of cooperation with client
Перевод с англ. программы для шагомераСотрудничаю с заказчиком неоднократно. Очень довольна: оплата в срок, в полном объеме, ТЗ четкое, лояльность по срокам.
-
Winning proposal4 days22 USD
300 51 0 1 Winning proposal4 days22 USD
Добрый день! Готова выполнить перевод.
-
3 days18 USD
84 2 0 3 days18 USDРанее переводила приложения, сайты, так что, проблем не будет.
С удовольствием возьмусь за работу!
-
4 days20 USD
391 32 0 4 days20 USD
Здравствуйте, с радостью выполню перевод.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1450 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 5 hours 4 minutes back ∙ 5 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 hours 44 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 7 hours back ∙ 23 proposals |