Переклад з англійської / російської на турецьку
1000 UAHПрофесійна, юридична тематика перекладу.
Замість російської версії повинна бути турецька.
Слідкуйте за нумарою пунктів.
Переклад сторінки 1-8 тільки
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО/ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ТУРЕЦКИЙ.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОД.
ВМЕСТО РУССКОЙ ВЕРСИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТУРЕЦКАЯ.
СТРОГО СОБЛЮДАТЬ НУМЕРАЦИЮ ПУНКТОВ.
ПЕРЕВОД СТРАНИЦ 1-8 ТОЛЬКО
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Наталией Лебедевой
Переклад з англійської / російської на турецькуДякую дуже. ТЗ виконано вчасно і повністю відповідає початковим вимогам.
Відгук фрилансера про співпрацю з Olesia Pektas
Переклад з англійської / російської на турецькуЧудовий замовник ! Ми працюємо не вперше. Рекомендуємо до співпраці!
-
Привітання, я якісно і точно перекладу юридичний текст з російської на турецьку. Нещодавно зробив подібний замовлення, тому допоможу і вам.
Почнемо після Вашої відповіді.
Здравствуйте, я качественно и точно переведу юридический текст с русского на турецкий. Недавно делал похожий заказ, поэтому помогу и Вам.
Начинаю после вашего ответа
В проекты вкладываю душу!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Іспанська. ТекстДобрий день Є начитка диктора на іспанській мові. Потрібно в таблиці вказати таймінг за текстом Де воно читається Приклад 0.0 - 0. 13 сек далі 0.13-25 сек 2 хвилини 15 сек Сценарій _відео .docx - Google Документи Сценарій 3 Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 48 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |