Бюджет: 550 UAH Термін: 15 днів
Привіт, готова співпрацювати. Перекладаю технічну документацію, знайома з термінологією. Для обговорення деталей, пишіть в приват.
Переклад санітарних СНІПів з англійської на російську мову. На деяких сторінках є малюнки, які потрібно залишити на місці. Платний штучний інтелект не зовсім правильно перекладає деякі терміни. Потрібно лише для особистого використання. Є кілька томів. Вся книга приблизно 300 сторінок, але можна по частинах. Оцінюватиму сам, знаю більшість термінів, але перекласти не можу, не вистачає рівня, щоб об'єднати все разом в текст. Якщо працювати з штучним інтелектом, то для мене це тривало і мучительно, тому потрібна людина, для якої це звичайна справа. додаю одну будь-яку сторінку для прикладу. Дякую.
Переклад санітарних СНІПів з англійської на російську мову. На деяких сторінках є малюнки, які потрібно залишити на місці. Платний штучний інтелект не зовсім правильно перекладає деякі терміни. Потрібно лише для особистого використання. Є кілька томів. Вся книга приблизно 300 сторінок, але можна по частинах. Оцінюватиму я сам, знаю більшість термінів, але перекласти не можу, не вистачає рівня, щоб об'єднати все разом в текст. Якщо працювати з штучним інтелектом, то для мене це тривало і мучительно, тому потрібна людина, для якої це звичайна справа. додаю одну будь-яку сторінку для прикладу. Дякую.
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригіналБюджет: 550 UAH Термін: 15 днів
Привіт, готова співпрацювати. Перекладаю технічну документацію, знайома з термінологією. Для обговорення деталей, пишіть в приват.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Добрий день. Робота зацікавила.Надайте тестову сторінку для оцінки виконання роботи. . Терміни і вартість роботи можна буде з`ясувати пізніше.З повагою, Петро
Бюджет: 150 USD Термін: 15 днів
Доброго дня. Готова приступити до роботи. Є досвід у перекладі документів та книг зі збереженням форми та стилі. У профілі є зразки.
Всі подробиці обговоримо в приватних повідомленнях
Буду рада співпраці
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Я готовий взятися за цей проект і виконати його з великим задоволенням. Маю вільний час та відповідні навички для успішного вирішення завдання. Будь ласка, чекаю подробиці про вимоги та очікування щодо проекту.
З нетерпінням чекаю вашого відгуку та можливості співпраці!
З повагою, Марко
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Добрий день. Цікавить ваше завдання. Скиньте сторінку для прикладу будь ласка. Уже мала досвід з технічними перекладами. До роботи можу приступити відразу як тільки обговоримо всі деталі.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Привіт.
Технічний перекладач.
Досвід перекладу конструкторської документації.
Роботу виконаю якісно з використанням
коректних термінів.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Привіт, готовий виконати це завдання, будь ласка, надішліть приклад у приватні повідомлення.
ціну та строки в ставці вказав як плейсхолдер, точну зможу назвати після ознайомлення з прикладом.
Нет, книга в бумажном виде, для работы буду сканировать все страницы, потом попробую перевести PDF формат, но мне важно, чтобы сохранилось качество чертежей
Если аккуратно отсканировать, то качество картинок сохранится. Соответственно при переводе документа тоже.
Потрібно кастомізувати стандартний (вендинговий) апарат під власні потреби/ бренд. Є механічний вендинговий автомат, який потрібно переробити в пристрій з оновленим функціоналом. Потрібен системний інтегратор, інженер по автоматиці, електроніці для розробки нестандартного обладнання, який зможе запропонувати технічні рішення та реалізувати їх. Основні завдання: оцінити можливість модифікації існуючого автомата; змінити внутрішню конструкцію за потреби; розробити новий механізм видачі товару (за необхідності); інтегрувати необхідну електроніку та керування; створити унікальний зовнішній вигляд відповідно до мого бренду; забезпечити надійну та стабільну роботу пристрою. Забезпечити обслуговування подальше автомату (за необхідності) Розширити за окрему плату мережу автоматів Очікую, що виконавець запропонує оптимальні технічні рішення, пояснить можливі обмеження та реалізує якісний готовий продукт. Готовий детально обговорити концепцію після вибору виконавця. Оплата праці звичайно буде вищою, все залежить від ваших вмінь і навичок Бажана оплата праці з ФОП (свій) на інший ФОП (ваш) Буду вдячний за консультацію.
Спроектувати деталі, вузли екструзійної лінії: фільєри, калібратори, ванни охолодження, відрізне пристрій, а також периферійне обладнання, пристосування тощо. Як допоміжні матеріали є фото, відео, документація у PDF та 3D моделі, які можна доопрацювати за нашим ТЗ. Матеріали висилаю після співбесіди. Від вас 3D моделі, креслення, специфікації, розгортки - вся необхідна конструкторська документація для виготовлення підрядником.
Виконати робочий проект (фундамент,металеві конструкції,накриття) Подати візуалізацію для погодження із замовником
Потрібна компанія, виробнича команда або майстерня, яка зможе реалізувати під ключ велику паркову композицію у вигляді кота та миші за прикріпленим референсом. Нас цікавить не лише розробка 3D-моделі та креслень, а повний цикл робіт: проєктування, виготовлення металевого каркаса, зовнішнє оформлення, доставка та монтаж готових фігур на території парку.Орієнтовні розміри кота — загальна довжина — 8 м; — висота голови — 3,24 м; — висота в холці — 2,34 м; — ширина тулуба — 2,4 м; — довжина голови — 1,8 м.Орієнтовні розміри миші — загальна висота — 1,8 м; — довжина тіла — 0,81 м; — висота в холці — 1 м; — повна ширина з вухами — 0,9–0,95 м. Фігури встановлюватимуться просто неба на території парку та використовуватимуться як декоративний артоб’єкт і фотозона.Очікуваний комплекс робіт Розроблення оригінального дизайну композиції на основі референсу. Створення та погодження 3D-моделей. Інженерне проєктування несучих металевих каркасів. Розрахунок стійкості конструкцій і способу кріплення до основи. Поділ великої фігури на транспортабельні модулі. Виготовлення та антикорозійне оброблення металевого каркаса. Формування об’єму фігур за допомогою металевої сітки або іншої відповідної технології. Покриття якісною штучною травою, стійкою до сонця, опадів і морозу. Виготовлення очей, мордочок, вух та інших декоративних елементів з атмосферостійких матеріалів. Доставка готових модулів до місця встановлення. Збирання, закріплення та монтаж на території парку. Потрібно врахувати вітрове та снігове навантаження, можливий контакт із відвідувачами, безпеку дітей, відсутність гострих елементів, відведення води та можливість подальшого обслуговування. Перевага надаватиметься виконавцям, які мають власне виробництво або постійну виробничу команду та можуть взяти відповідальність за весь результат під ключ. У пропозиції просимо вказати: — які етапи ви можете виконати самостійно; — чи маєте власний цех і монтажну бригаду; — приклади виготовлених артоб’єктів, скульптур або складних металоконструкцій; — орієнтовну вартість усього комплексу робіт; — орієнтовні строки; — умови доставки та монтажу; — гарантію на металевий каркас і зовнішнє покриття. Місце встановлення: [м. Ужгород, Закарпатська область]. Референс додається. Дизайн має бути адаптований та зроблений оригінальним, без прямого копіювання захищених персонажів.
ВіЯр. Потрібно розробити дизайн офісного столу та підготувати файли для замовлення у ВіЯр. Потрібен виконавець з досвідом та прикладами робіт. У вартості подібної роботи не орієнтуюсь, тому пропонуйте ціни. У випадку вдалого виконання потрібно буде спроектувати ще шість виробів (шафи для документів та стіл керівника).