Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!
Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російську (AB)
1360 UAH
Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
Потрібен професійний перекладач з англійської на російську та українську для адаптивного перекладу в тематиці гемблинг. А саме, інструкція до гри Andar Bahar з дотриманням термінології.
Обсяг перекладу – 1250 слів.
Буде 2 тексти, англ-рус і англ-укр.
Критериї оцінки - сенсорне зміст, читальність тексту, граматика, особливо важливо - дотримання термінології і вступ до теми.
Переклад повинен бути зроблений безпосередньо в md файли, для роботи з ними вам допоможе досвід роботи з такими програмами, як Notepad++, VScode або будь-якого іншого редактора, здатного відкрити md файл. Вам не потрібно буде писати код, просто ввести переклад в відповідний файл. Приклад у прикріплених файлах.
Перевага буде у виконавця, який має досвід у таких завданнях і їх приклади в портфоліо.
З виконавцем проекту я постійно залишаюся на зв'язку і зможу відповісти на виникли запитання.
П. С Російський військовий корабель йде...
Додатки 2
Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.
Відгук замовника про співпрацю з Taras Kuziv
Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російську (AB)Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Дуже задоволений роботою з цим виконавцем. Швидко зрозумів тон військ тексту і завдань, комунікація проходила легко і швидко.
Результат задоволений, ми працюємо далі.
Відгук фрилансера про співпрацю з Helga Vovk
Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російську (AB)Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність
Відмінне продовження співпраці. Як завжди все чітко, комунікація на висоті.
-
1 день1050 UAH
92 1 день1050 UAH
Добрий день .
Без проблем виконую переклади. Є досвід локалізації ігор, сайтів, плагінів і документації до кодів і продуктів.
Терміни залежить від специфікації термінології.
Ще 3 ставки приховано
Київ