Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!
Tłumaczenie gry w formacie md z angielskiego na ukraiński i rosyjski (AB)
112 PLN
Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał
Potrzebny jest profesjonalny tłumacz z języka angielskiego na rosyjski i ukraiński dla adaptowego tłumaczenia w temacie gemblingu. A mianowicie, instrukcja do gry Andar Bahar z przestrzeganiem terminologii.
Pojemność tłumaczenia: 1250 słów.
Będą dwa teksty, anglo-ruski i anglo-ukrski.
Kryteria oceny - zawartość sensu, czytelność tekstu, gramatyka, szczególnie ważne - przestrzeganie terminologii i wejście do tematu.
Tłumaczenie musi być wykonywane bezpośrednio w plikach md, aby pracować z nimi pomoże Ci doświadczenie w pracy z takimi programami jak Notepad++, VScode lub jakiegokolwiek innego redaktora, który jest w stanie otworzyć plik md. Nie będziesz musiał pisać kodu, po prostu wprowadzić tłumaczenie do odpowiedniego pliku. Przykład w załączonych plikach.
Zaletą będzie wykonawca, który ma doświadczenie w takich zadaniach i ich przykładów w portfelu.
Zawsze jestem w kontakcie z pracownikiem i mogę odpowiedzieć na pytania.
P.S . Rosyjski okręt wojskowy...
Załączniki 2
Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Taras Kuziv
Tłumaczenie gry w formacie md z angielskiego na ukraiński i rosyjski (AB)Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Jestem bardzo zadowolony z pracy z tym wykonawcą. Szybko zrozumiał ton wojsk tekstu i zadań, komunikacja przebiegała łatwo i szybko.
Wynik jest zadowolony, pracujemy dalej.
Opinia freelancera o współpracy z Helga Vovk
Tłumaczenie gry w formacie md z angielskiego na ukraiński i rosyjski (AB)Płatność
Opis zadania
Precyzyjność wymogów
Zawsze w kontakcie
Doskonała kontynuacja współpracy. Jak zawsze wszystko jest jasne, komunikacja na wysokości.
-
1 dzień86 PLN
92 1 dzień86 PLN
Dzień dobry .
Bez problemów wykonuję tłumaczenia. Istnieje doświadczenie w lokalizacji gier, witryn, wtyczek i dokumentacji kodów i produktów.
Terminy zależą od specyfikacji terminologii.
Jeszcze 3 ofert jest ukrytych
Kijów