Перевод с испанского на русский. Медицина

Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

Ищу переводчика или двух, которые смогут срочно выполнить перевод с испанского на русский. Тема: медицина, но без сложных терминов. Описание услуг клиники, резюме врачей.

Пожалуйста, укажите, сколько приблизительно вы сможете перевести до 04.02.2020 до 10.00 утра.

Обязательно укажите свой пример перевода при подаче заявки:

En nuestro hospital damos mucha importancia al análisis del entorno del paciente y lo consideramos una pieza fundamental en el estudio del estado global de su salud

Пожалуйста, укажите стоимость за 1000 збп.

Благодарю.

Ставки 9 Обговорення 1

Александра Сурженко 3 лютого 2020

Здравствуйте! Стоимость 1000 символов 300 руб. Далее перевод вашего текста. "В нашей больнице мы придаем большое значение анализу окружающей среды пациента и считаем его фундаментальным элементом в исследовании общего состояния его здоровья".

Додати коментар

Oksana Airak
Іспанія

Проєктів 64
Оцінка -
Рейтинг 360

Перевод с испанского на русский. Медицина

Ставки приховані

Ставки поки відсутні

Ставки приховані

Ставки приховані

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.