Перевод каталога с английского
Добрый день!
Необходимо перевести с английского каталог компаний. Общий объём знаков - около 180 тыс. Срок - 3 недели.
В качестве теста просьба перевести и прислать сообщением описание одной компании:
51job Inc is a provider of integrated human resource services in China. It offers online recruitment advertising and also other complementary human resource related services which includes business process outsourcing training, campus recruitment, and executive search services. The firm operates www.51 job.com, www.yingjiesheng.com and www.51jingying.com websites. It operates and derives revenues from China.
-
21 день7000 UAH
178 21 день7000 UAH
Добрый день, меня заинтересовал ваш заказ. Могу выполнить перевод, по ставке 40 грн/1000 зсп. Прилагаю перевод описания компании. 51 job Inc поставщик интегрированных услуг людских ресурсов в Китае. Она предлагает онлайн-рекламу по подбору персонала, и также другие дополнительные услуги связанные с человеческими ресурсами, которые включают обучение бизнес-процессов, аутсортинга, набор в университет, и услуги поиска исполнителей. Компания управляет веб-сайтами www.51 job.com, www.yingjiesheng.com и www.51jingying.com. Она работает и получает доход в Китае.
По поводу заказа пишите мне на почту [email protected] или в лс. Буду рада сотрудничеству с вами.
-
21 день12 000 UAH
123 21 день12 000 UAH
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект! Опыт работы есть. Готова выполнить все качественно в кротчайшие сроки.
Email: [email protected]
Skype: live:e81a4401f29460a7
-
14 днів7000 UAH
166 14 днів7000 UAH
Добрый день! Помогу перевести необходимые тексты в кратчайший строк.
Опыт в сфере рерайтинга, копирайтинга с английского языка - более трех лет. Примеры могу скинуть лично. Могу приступить к выполнению, если устраивает цена за услуги.
Если возникнут вопросы или предложения напишите на почту [email protected].С удовольствием возьмусь за Ваш проект
-
21 день5000 UAH
260 20 0 21 день5000 UAH
Добрый день! По специальности я преподаватель английского языка, поэтому чувствую в себе силы и интерес взяться за Ваш заказ.
Тестовый перевод:
51job Inc - поставщик комплексных услуг в сфере людских ресурсов в Китае. Данная компания предлагает рекламу онлайн-рекрутирования и других сервисов, связанных с людскими ресурсами: поиск исполнителей, набор персонала в кампусе, тренинги по аутсорсингу бизнес-процессов. Компания управляет указанными веб-сайтами. Работает и получает свои доходы она в Китае.
Буду очень рад поработать. Давайте обсудим детали.
-
6 днів6000 UAH
587 56 0 6 днів6000 UAH
Доброго дня! Готовий здійснити переклад! Тестове завдання я зробив. Напишіть мені будь ласка, щоб я Вам надіслав! Чекаю!
-
19 днів10 000 UAH
1171 99 0 19 днів10 000 UAH
Добрый день.
Стоимость и сроки указаны в ставке.
Если Вам подходит, то тестовое задание будет представлено в личку.
Если у Вас есть какие-либо вопросы можем обсудить все в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
21 день5300 UAH
138 21 день5300 UAH
Добрый день. Примусь за вашу работу, можем начать хоть завтра. Гарантирую сдать все в сроки.
-
21 день6000 UAH
2582 123 1 1 21 день6000 UAH
Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Сделаю все качественно и в срок. Тест выполню.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
21 день5940 UAH
641 86 0 21 день5940 UAH
Добрый день, Вероника!
Выполню грамотный и вдумчивый перевод исключительно вручную. Опыт работы и образование - соответсвтующее. Вариант тестового перевода отправляю. Стоимость указала с учетом скидки за объем.
-
21 день7500 UAH
5097 305 0 1 21 день7500 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод, вышлю тестовое задание в сообщения.
-
14 днів3500 UAH
151 14 днів3500 UAH
Доброго дня, готовий взятися за завдання, досвід перекладу присутній, тестове відправлю в повідомлення.
-
21 день8000 UAH
3072 233 1 3 21 день8000 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ и выполнить тестовое, если вас устраивает сумма за всю работу. Количество знаков указано с пробелами?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 1 година 9 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 50 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 1 година тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 3 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 4 години тому ∙ 28 ставок |