Перевод каталога с английского

Добрый день, меня заинтересовал ваш заказ. Могу выполнить перевод, по ставке 40 грн/1000 зсп. Прилагаю перевод описания компании. 51 job Inc поставщик интегрированных услуг людских ресурсов в Китае. Она предлагает онлайн-рекламу по подбору персонала, и также другие дополнительные услуги связанные с человеческими ресурсами, которые включают обучение бизнес-процессов, аутсортинга, набор в университет, и услуги поиска исполнителей. Компания управляет веб-сайтами www.51 job.com, www.yingjiesheng.com и www.51jingying.com. Она работает и получает доход в Китае.
По поводу заказа пишите мне на почту [email protected] или в лс. Буду рада сотрудничеству с вами.

Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект! Опыт работы есть. Готова выполнить все качественно в кротчайшие сроки.

Email: [email protected]
Skype: live:e81a4401f29460a7

Добрый день! Помогу перевести необходимые тексты в кратчайший строк.
Опыт в сфере рерайтинга, копирайтинга с английского языка - более трех лет. Примеры могу скинуть лично. Могу приступить к выполнению, если устраивает цена за услуги.
Если возникнут вопросы или предложения напишите на почту [email protected].С удовольствием возьмусь за Ваш проект

Добрый день! По специальности я преподаватель английского языка, поэтому чувствую в себе силы и интерес взяться за Ваш заказ.
Тестовый перевод:
51job Inc - поставщик комплексных услуг в сфере людских ресурсов в Китае. Данная компания предлагает рекламу онлайн-рекрутирования и других сервисов, связанных с людскими ресурсами: поиск исполнителей, набор персонала в кампусе, тренинги по аутсорсингу бизнес-процессов. Компания управляет указанными веб-сайтами. Работает и получает свои доходы она в Китае.
Буду очень рад поработать. Давайте обсудим детали.

Доброго дня! Готовий здійснити переклад! Тестове завдання я зробив. Напишіть мені будь ласка, щоб я Вам надіслав! Чекаю!

Добрый день.
Стоимость и сроки указаны в ставке.
Если Вам подходит, то тестовое задание будет представлено в личку.
Если у Вас есть какие-либо вопросы можем обсудить все в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Добрый день. Примусь за вашу работу, можем начать хоть завтра. Гарантирую сдать все в сроки.

Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Сделаю все качественно и в срок. Тест выполню.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк

Добрый день, Вероника!
Выполню грамотный и вдумчивый перевод исключительно вручную. Опыт работы и образование - соответсвтующее. Вариант тестового перевода отправляю. Стоимость указала с учетом скидки за объем.

Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод, вышлю тестовое задание в сообщения.

Доброго дня, готовий взятися за завдання, досвід перекладу присутній, тестове відправлю в повідомлення.

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ и выполнить тестовое, если вас устраивает сумма за всю работу. Количество знаков указано с пробелами?