Переклад на італійський
200 UAH
У фразах можливі лексичні та граматичні помилки. У такому випадку поруч потрібно написати правильне написання фрази, тобто. Тому що вона повинна бути написана відповідно до норм італійської мови.
Файл з фразами додається.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Переклад на італійськийШвидка і недорога виконана робота.
Відгук фрилансера про співпрацю з Сергеєм Беляковим
Переклад на італійськийОтличный заказчик, рекомендую
-
1 день850 UAH
425 17 0 1 день850 UAH
Привітання !
Я роблю переклад за 1 день, італійський на рівні носіора, оскільки вже 13 років живу і працюю в Італії.
-
3 дні490 UAH
382 3 дні490 UAH
9800 знаків, отже 490 грн... тут просто набір слів без контексту, тому, швидше за все, граматичних помилок тут не буде, лише просто слова, взяті не з тієї теми... практично завжди до таких взятих без контексту списків критерій "правильний-неправильний" взагалі не підходить, тож і переклад буде відповідний
-
1 день450 UAH
1392 98 2 1 день450 UAH
Я перекладач італійської мови з досвідом роботи понад 20 років, також була заміж за італійця, довго жила в Італії. Так що італійський володію на рівні носіора.
Я швидко і якісно перекладу Ваш текст!
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
2 дні400 UAH
158 6 0 2 дні400 UAH
Моє ім'я Наталія!Я перекладач італійської мови. Рівень – нейнітивний Я живу в Італії.
Переклад різних текстів юридичної, технічної, медичної, фінансової та економічної документації, переклад статей, звітів, рефератів, дисертацій, каталогів, патентів з італійської мови на російську, українську та навпаки.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 17 годин тому ∙ 49 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 20 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 21 година тому ∙ 28 ставок |
Україна