Переклад на німецький, приклад тексту в тз, металолом
650 UAH
{Пунти прийому приймаються металом за вагою.♰Металолом здаються на вагу.♰Скупки металолому купують вторсиріє за кг.} {Кожен вид металу має свою вартість. Ціна металу залежить від його виду. На кожну групу металу виявляється певна вартість.} {Сдавати руму в Стамбулі можна за ціною від 80 до 190 TL за тонну.♰Средня ціна руму в Стамбулі починається з 80 і закінчується 190 TL за тонну.♰Ціна руму в Стамбулі варіюється в межах 80-190 TL за тонну.}
Є набори пропозицій, і при перекладі вони повинні бути сумісними один з одним. З кожного блоку буде вибрано по 1 варіант.
Важливо структуру не торкатися, щоб вся конструкція залишилася попередньою.
Додатки 1
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Оксаною Д.
Переклад на німецький, приклад тексту в тз, металоломЧудово виконана робота. Переклад зроблено швидко та якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Сергеєм Кириленком
Переклад на німецький, приклад тексту в тз, металоломДякую за співпрацю)
Рекомендую !
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 2 години тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 16 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна