Катерина П.
Переможець- Проєкти 16
- Оцінка -
- Рейтинг 239
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Я ваш підписник вже більше року)
Допоможіть з перекладом: зробимо кілька читань, уберемо кальку, виправимо пунктуацію і погоджуємося з пропозицією. Працюю з текстами 8 років. Перекладаю вручну і адаптую після машинного перекладу. Будемо раді допомогти.
П. С Працювала з темами: Васту, Джотиш і т.п. Також знайома з різними системами: від Рун до Таро, від йоги до паса по Кастанеді.
Якщо моя заявка відреагується, будь ласка, напишіть в ЛС.
Катерина
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! Ознайомилась з вашим завданням, і готова виконати його. Здійсню переклад швидко і якісно. Маю освіту філолога та досконало володію російською та українською мовами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Мої вітання. Зацікавив ваш проект, готовий його якісно виконати.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Виконаю швидко, не порушуючи структури тексту. Показники підіб'ю під початкову унікальність або, за потреби, підвищу.
Запрошую до продуктивної співпраці.
На даному сервісі я недавно, але маю профіль з відгуками клієнтів на іншому сервісі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Перекладач, виконаю для вас вичитку тексту сьогодні в найкращому вигляді.
Завжди на зв’язку, звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Владе!
Працюю коректором у друкованому виданні, тож досвід редагування текстів є.
Копірайтер. Журналіст.
Звертайтеся!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.Якісно та відповідально виконаю Ваше завдання.Маю великий досвід у написанні робіт.Думаю,що Вам варто звернутися до мене,адже я філолог.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добридень. Мені трохи здається, що там вже текст українською. Але готовий перекласти і на українську, і на російську. Як вам буде завгодно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день . З завданням познайомився! Готовий наступати! Захищала 2 дипломи на українській мові, створюємо для вас красивий текст!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Відмінно володію українською мовою. Через два тижні у вас буде текст.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання
Готова виконувати швидко, якісно, грамотно.
Зверніться до нас.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.