Перевод описания сервера (комп)
Требуется выполнить перевод (англ-рус) описания сервера. Не гуглом, я так и сам умею)))
Общий объем 8300 знаков. Сроки завтра к 17 часам по Москве. Начало текста прилагаю, подающие заявки присылайте перевод этого кусочка.
Перевод должен быть литературным, но, максимально приближенным к оригиналу. Читабельность, уникальность.
Dell PowerEdge T620
• PROS
Powerful performance. High scalability. Many expansion options. Virtualization capable. Many management options. Remote management. Runs quiet.
• CONS Couple of glitches in some management utilities. Lengthy boot up.
Відгук замовника про співпрацю з Alex Lychack
Перевод описания сервера (комп)Качественный, добротный текст. Неполное владение темой "Серверное оборудование" наложило свой отпечаток на конечный результат, но, данные неточности модно было довольно просто поправить. В целом, работой доволен.
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перевод описания сервера (комп)Отличный заказчик. Всегда готов проявить гибкость и пойти навстречу исполнителю. Буду рад продолжать сотрудничество. Всем советую!
-
Переможець3 дні
349 5 0 Переможець3 дніАлексей, здраствуйте!
Dell PowerEdge T620
• ПЛЮСЫ
Мощная производительность. Высокая масштабируемость. Множество опций расширения. Просторная виртуализация. Множество функций управления. Удаленное управление. Работает тихо.
• МИНУСЫ
Несколько глюков в некоторых утилитах управления. Длительная загрузка.
Примеры работ: http://
Freelancehunt
-
1 день
155 1 0 1 деньБуду рада співпрацювати. 25 грн за 1800 знаків.
Сервер Dell PowerEdge T620
- Преимущества:
Высокая производительность. Высокий уровень масштабирования. Есть возможность расширения сервера. Есть также много опций для управления сервером . Удаленное управление. Работает тихо.
- Недостатки:
Несколько сбоев при управлении некоторыми операциями. Долго загружается.