Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте могу максимально точно перевести с руского на испанский так как я живу в Испании уже 7 лет и знаю его на все сто.
Есть пакет детских роликов по типу канала
https://www.youtube.com/channel/UCJplp5SjeGSdVdwsfb9Q7lQ
Язык оригинала - английский. Нужна студия, которая сможет переводить и переозвучивать ролики и детские песни (минусовки есть) на:
- немецком
- португальском
- испанском
- французском
- итальянском
- корейском
Для начала партия из 60 роликов в среднем до 4 минут один.
Отдельно переводчики не подходят, нужна сразу студия с дикторами и переводчиками в штате.
Возможен наш монтаж, сведение, но сам перевод и начитка - ваши.
Ценим оперативность и адекватную стоимость учитывая поток.
Голоса в видео - в основном дети, девочки и мальчики, изредка отец с мамой.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте могу максимально точно перевести с руского на испанский так как я живу в Испании уже 7 лет и знаю его на все сто.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. По поводу озвучки есть вопросы: голоса тоже нужны детские, мужские и женские? Все, как в оригинале? Или может озвучивать один человек?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Могу помочь) Хорошее знание русского языка. Имею доступ к ноутбуку 24/7. Также умею обрабатывать видеоролики, делать озвучку, и другие базовые вещи.
Бюджет: 4000 RUB Термін: 2 дні
Могу заняться обработкой звука и монтажом
Опыт есть. И могу также если требуеться Перересовать надписи в видео на Русский
Бюджет: 1000 RUB Термін: 1 день
Добрый день, я являюсь переводчиком китайского языка, если вас это интересует, свяжитесь со мной, пожалуйста.
Сомневаюсь, что у крупнейших телеканалов, хоть где-то, есть студии с переводчиками редких языков в штате. Ув. заказчик, спуститесь на землю с облаков мечты!
Добрый день, ув. заказчик!
Наша студия со штатом иностранных носителей базируется в Москве. Есть большой опыт в этом деле. Готовы обсудить детали., стоимость и прочее.
Треба накласти звук додатково на наявний звук в відео (3 хв), звук монотонний, фоновий. Треба накласти звук додатково на наявний звук в відео (3 хв), звук монотонний, фоновий. Треба накласти звук додатково на наявний звук в відео (3 хв), звук монотонний, фоновий.
Аудіо 30 хвилин з шумом. Записати розмову кожного учасника в текст, виключивши звуки з телевізора та вулиці.
Задача: Потрібно створити енергійну аранжировку (мінус) в стилі Heavy metal 80-х (Manowar, Megadeth) для кавер-версії пісні Kler - «Любов». Вимоги: Стиль: Агресивний, щільний звук 80-х. SFX: У фінальній частині необхідно інтегрувати атмосферу живого концерту (гул натовпу, крики, свист). Результат: Фінальний зведений мінус (WAV). Усі вихідні дорожки (Stems) у форматі WAV 24-bit (барабани, бас, гітари, SFX окремо). Юридична умова: Робота виконується як «замовлення по найму» (Work for Hire). Виключні права на аранжування після оплати переходять до мене. Від вас: Будь ласка, додайте посилання на ваші роботи в жанрі важкої музики (Metal, Rock). Шукаю професіонала для якісної роботи. Бюджет: $250–$350 (обговорюється в залежності від досвіду).
Всім привіт! Шукаю BeatMakerа з портфоліо в жанрі Hip Hop /Trap. Кидайте посилання на ваші роботи. Дякую
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.