- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 158
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас, Влад Профільне перекладне навчання. Тема собак і тренувань також досить близька, тому проблеми з термінологією не повинні бути. Ціни вказують за заявленим вами обсягом
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 201
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Я дипломована перекладачка, рівень англійської С1 (наразі проживаю в Англії). Буду рада працювати над вашим проектом
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, виконаю швидко і якісно. Рівень знання англійської С1. Працюю копірайтером на англійський ринок. Пишіть, домовимося.
Бюджет: 3600 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Мій рівень англійської C2 (це сертифікат), і я працюю з носієм англійської мови (американський англійський), яка виправляє і перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи!
Я відповідаю дуже швидко, і я б був радий надати приклади і зразки моїх попередніх проектів.
вартість - 120 грн за 1к символів
Цей проект може бути представлений протягом 24 годин.
Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Будемо раді виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Влад! Виконаю особисто вручну професійний переклад для Вас з максимальним збереженням початкового форматування. Терміни та вартість погоджуються.
Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо, Влад
Ми робимо це якомога якісно.
Важливо заздалегідь ознайомитися з текстом на момент форматизації.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Привітання, готовий приступити за завданням.
Будемо раді співпраці!
Ставки приховані
-
Дария Зелинская 4 вересня 2022А чтоб они, эти отзывы... Кто ничего не делает - у тех и все хорошо! А когда работаешь, набираешься опыта, общаешься не только с хорошими людьми, но и с дегенератами -мошенниками, так и получается. Так почему-то кругом работает, не только на фрилансе - кто ничего не делает, те всем нравятся. Эх, не тот форум я выбрала для жалоб, но накипело уже по полной.
-
Полина Гордиенко 4 вересня 2022немного не соглашусь с вами. работаю на другой платформе преимущественно уже второй год, так что.. у меня там более 30 отзывов +++
ну а про дегенератов-мошенников вы абсолютно правы, их оч много)
-
Влад Кузнецов
4 вересня 2022
Добрый день, у вас много негативных отзывов и по ним сложилось впечатление что вы не отвественно подходите к выполнению работы. Помимо этого в формальных требованиях было указано что нужно быть дипломированным переводчиком
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$