Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Добрий вечір! Потрібно перекласти близько 750 слів з російської на німецьку. Тематика - загальна, текст веб-сторінки служби таксі. Дедлайн: 7 квітня, п’ятниця 23:00 Дякую!

Ставки 6 Обговорення 2

Ирина Б.

21 0

Проєкти 11
Оцінка -
Рейтинг 420

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Я дипломований перекладач німецької мови. З задоволенням виконую завдання. Терміни та якість гарантуємо.

Ксения Кременчугская

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 154

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий день, я виконаю все якісно і швидко (нині . досвід перекладів близько 2х років, є сертифікат Гете ун-та про володіння німецькою мовою .

Сергей Татарский

Переможець

39 3

Проєкти 30
Оцінка -
Рейтинг 373

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Можу зробити прямо зараз.

Владислав Коротяев

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Чи можна ознайомитися з текстом?

Павел Чичильницкий

6 1

Проєкти 4
Оцінка -
Рейтинг 110

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Я виконую. Ціна 330р/1800 знаків. Пишіть на:[email protected]

Ксения Кременчугская 7 квітня 2017

Я так понимаю, если текст страницы сл.такси, то речь будет идти о поездках, стоимости, преимуществах? это не не совсем "общая тематика"

Igor Stepashkin 7 квітня 2017

Здравствуйте!

Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
Срок исполнения назначаете Вы.

Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

Контакты для связи:

E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255

Додати коментар

Юлия Руденко
Полтава, Україна

Проєктів 80
Оцінка -
Рейтинг 1 752

Переклад з російської на німецьку (750 слів)

Відгук замовника про співпрацю з Сергеєм Татарским

Переклад з російської на німецьку (750 слів)

5.0

Юлия Руденко

Відгук фрилансера про співпрацю з Юлиєю Руденко

Переклад з російської на німецьку (750 слів)

5.0

Сергей Татарский

Ирина Б.

Ксения Кременчугская

Сергей Татарский

Владислав Коротяев

Павел Чичильницкий

Ставки приховані

Ставки поки відсутні