Переклад тексту на вірменську
1120 UAH
Необхідно перекласти прикріплений файл на вірменську, не видаляючи англійську мову, а зробити переклад у стовпці поруч. Урахувати прикріплений дизайн, в якому буде використовуватися цей переклад.
Додатки 2
-
1 день1120 UAH1 день1120 UAH
Привіт, Ольго!
Я готовий виконати переклад вашого тексту на вірменську мову з урахуванням збереження оригінального англійського в сусідньому стовпці. Беручи до уваги прикріплений дизайн, я забезпечу точність перекладу та стиль, що відповідає вашій концепції. З моїм досвідом у перекладах та увагою до деталей, ви отримаєте якісний результат у короткі терміни.
Давайте обговоримо ваш проект!
-
1 день1120 UAH
162 1 день1120 UAHДоброго дня.
З цікавістю ознайомилася з Вашим проектом. Впевнена, що зможу виконати ефективну та якісну роботу, що відповідає Вашим вимогам та очікуванням.
-
1 день1120 UAH
47 1 день1120 UAHПривіт!
Я — носій вірменської мови, відмінно володію як вірменською, так і російською/англійською. Готовий виконати переклад вашого файлу на вірменську мову, зберігши англійський оригінал у сусідній колонці. При цьому врахую прикріплений дизайн, щоб переклад виглядав коректно за довжиною і гармонійно вписувався в макет.
Гарантую точний і стилістично правильний переклад у строк.
Буду радий обговорити деталі і приступити до роботи.
-
1 день1120 UAH
348 1 день1120 UAHДоброго дня! Готовий виконати переклад файлу на вірменську мову. Зроблю так, щоб оригінальний англійський текст залишався, а переклад буде доданий у сусідньому стовпці.
-
1 день1120 UAH
1393 68 0 1 день1120 UAHДоброго дня! Готова оперативно та якісно виконати роботу, мій рівень англійської В2. Перекладу з максимально точним контекстом.
-
1 день1120 UAH
411 1 0 1 день1120 UAHДоброго дня! 🙌
Я готова виконати для вас переклад файлу на вірменську мову з урахуванням вашого дизайну.
✔ Переклад буде виконаний якісно та грамотно, з урахуванням контексту.
✔ Форматування та структура документа залишаться без змін.
✔ У результаті ви отримаєте файл, який можна одразу використовувати для вашого дизайну.
Я уважна до деталей і розумію, що для таких матеріалів важливо не лише правильно перекласти, а й зберегти візуальну цілісність.
… Буду рада співпраці й готова взятися за роботу одразу! ✨
-
1 день1120 UAH
1417 12 0 1 день1120 UAHВітаю, зроблю швидко і якісно. Готовий почати вже сьогодні.
Можемо обговорити детальніше в ЛС😉
-
1 день1120 UAH
1161 21 1 1 день1120 UAHПривіт, Ольго! Я готовий допомогти вам з перекладом тексту на вірменську, зберігши англійську в оригіналі поруч. Враховуючи дизайн, я забезпечу, щоб переклад ідеально вписувався в візуальний стиль, створюючи гармонійне сприйняття. Мій досвід у роботі з текстами та дизайном гарантує високу якість і швидкість виконання. Давайте зробимо цей проект успішним разом!
-
2 дні2240 UAH
17331 545 2 3 2 дні2240 UAHВітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
…
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
-
1 день1120 UAH
5016 166 1 5 1 день1120 UAHПривіт.
Ольго, ми вже працювали з Вами. Буду радий виконати для Вас якісний переклад. Зроблю вже сьогодні.
Звертайтеся!
-
1 день1120 UAH
282 1 0 1 день1120 UAHДоброго дня. З радістю виконаю завдання. Хотілося уточнити деякі деталі. Звертайтесь
-
1 день1344 UAH
19254 1052 3 1 1 день1344 UAHОльга, добрий день! Вже працювали з вами в минулому) У команді є перекладач армянської, буду рада допомогти з проектом, звертайтеся!
-
1 день1120 UAH
1354 114 1 1 день1120 UAHВітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи 15 років.
портфоліо
Freelancehunt
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 13 годин 24 хвилини тому ∙ 39 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 27 ставок |
США