Переводчик итальянского
1000 UAHДобрый день!
На постоянную основу в наше агентство нужны переводчики итальянского.
На данный момент есть большой проект по фармацевтической тематике, с итальянского на русский.
От переводчиков требуется:
1. Наличие диплома/сертификата, подтверждающий знание языка.
2. Опыт в письменных переводах.
Откликайтесь, будем рады сотрудничеству!
-
1 день1000 UAH
293 12 0 1 день1000 UAH
Добрый день!
Предлагаю свои услуги в качестве переводчика в паре итальянский-русский.
Имею итальянское образование и соответствующий диплом, опыт в письменных пререводах более 10 лет, живу в Италии и владею языком на уровне носителя.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Елена
-
5 днів1000 UAH
554 16 0 5 днів1000 UAH
Здравствуйте, Полина
Примеры переводов с русского на итальянский и наоборот есть в портфолио на этом сайте. Диплома переводчика нет, но грамотность на итальянском практически 100%. Есть опыт перевода целого сайта, который успешно торговал на итальянскую аудиторию.
Обращайтесь.
-
3 дні1000 UAH
158 6 0 3 дні1000 UAH
Добрый день! Переводчик итальянского языка уровень-нейтив, проживаю в Италии. Работаю в сфере переводов более 15 лет. Рада буду сотрудничеству.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 година 10 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 21 година 55 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 11 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 28 ставок |
Самар